Traduction de «dit verwelkomende hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit verwelkomende hotel ligt op een korte busrit afstand van Basel. Het hotel vormt een aangename uitvalsbasis voor wandelingen en culturele uitstapjes in de pittoreske regio Weil am Rhein.
Situé à quelques minutes en bus de Bâle, cette pension accueillante permet de profiter de l'environnement bucolique de Weil-am-Rhein, par d'agréables balades ou des sorties culturelles.

Dit verwelkomende hotel ligt op een centrale locatie in Dachau.
Cet accueillant hôtel bénéficie d'une situation centrale dans Dachau.

Dit traditionele hotel biedt u een verwelkomende en harmonieuze setting, in combinatie met een historische sfeer en modern comfort.
Une atmosphère accueillante et harmonieuse vous attend dans cet hôtel traditionnel, où s'associent cadre historique et confort moderne haut de gamme.

De verwelkomende kamers van het Town Hotel Wiesbaden zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een stijlvol ontwerp, parketvloeren en alle moderne faciliteiten.
Les chambres accueillantes et climatisées du Town Hotel Wiesbaden disposent d'un design élégant, de parquet et d'équipements modernes.

Hotel Kaiser biedt u een ontspannen en verwelkomende sfeer. Verder biedt het hotel uitstekende vervoersverbindingen naar luchthaven Tegel, het centrum en het ICC congrescentrum.
Cet hôtel, à l'atmosphère accueillante et décontractée, est très bien relié, par les transports en commun et la route, à l'aéroport de Tegel, au centre-ville et au centre des congrès internationaux (ICC).

Het comfortabele driesterren Hotel Basztowy ligt in het centrum van Żnin, gelegen in het historische hart van de regio Paluki. Het biedt een warme, aangename en verwelkomende sfeer.
Situé dans le centre de Żnin, une ville dans le cœur historique de la région Paluki, ce confortable hôtel 3 étoiles bénéficie d'une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Hotel Elena is een verwelkomend, rustig hotel dat van alle gemakken is voorzien en zich in de buurt van het Borgo Roma ziekenhuis bevindt.
Cet hôtel est un lieu accueillant, tranquille et totalement équipé, à proximité de l'hôpital de Borgo Roma et de la sortie routière de Vérone sud.