Vertaling van "dit elegante hotel in weil " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante hotel in Weil am Rhein dateert uit 1548. Het biedt een zeer gewaardeerde keuken en gemakkelijke toegang tot de culturele hoogtepunten van het Frans-Duits-Zwitsers drielandenpunt.
Datant de 1548, cet élégant hôtel situé à Weil am Rhein propose une cuisine très appréciée et un accès facile aux attractions culturelles de la France, de l'Allemagne et de la Suisse.

Dit hotel in Weil am Rhein biedt een fitnessruimte, gratis WiFi en speciale aanbiedingen voor het naastgelegen winkelcentrum Rhein-Center.
Implanté à Weil-am-Rhein, l'Hotel Maximilian vous propose une salle de sport et des offres spéciales valables au centre commercial voisin du Rhein Center.

Dit elegante hotel ligt op 80 meter van het strand van Pineda. Het heeft 3 buitenzwembaden en een tapasbar bij het zwembad.
Situé à 80 mètres de la plage de La Pineda, cet élégant hôtel dispose de 3 piscines extérieures et d'un bar au bord de la piscine proposant des menus de tapas.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
Situé dans le charmant quartier de Hammersmith, cet hôtel élégant vous propose des chambres à la décoration unique, dotées d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision connectée et d'une ravissante salle de bains privative.

Dit elegante hotel op het eiland Paros ligt op slechts 450 meter van het Agii Anargiri-strand.
Doté d'une grande piscine avec terrasse bien exposée et meublée et de jardins bien entretenus, cet élégant hôtel Paros se trouve à seulement 450 mètres de la plage Agii Anargiri.

Dit elegante hotel stamt uit het begin van de 20ste eeuw en wordt omgeven door de vredige natuur.
Datant du début des années 1900, cet élégant hôtel bénéficie d'un cadre paisible au cœur de la nature.

Dit elegante hotel staat in het historische Marina District van San Francisco, op nog geen 7 minuten van Fisherman's Wharf. Het biedt dagelijks een continentaal ontbijt.
Situé dans le quartier historique de Marina, à moins de 7 minutes du Fisherman's Wharf, cet élégant hôtel de San Francisco propose un petit-déjeuner continental servi tous les jours.

Dit elegante hotel bevindt zich op slechts 2 km van het stadscentrum van Matara, op 40 minuten rijden van de stad Tangalle en op ongeveer 2,5 uur rijden van Colombo.
Situé à seulement 2 km du centre-ville de Matara, cet élégant hôtel est également implanté à 40 minutes de route de la ville de Tangalle et à environ 2,5 heures de route de Colombo.

Dit elegante hotel kijkt uit op de rustige rivier, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in alle openbare ruimtes.
Doté d'une vue paisible sur la rivière, cet hôtel élégant dispose d'une connexion Wifi gratuite dans toutes ses parties communes ainsi que d'une piscine extérieure.

Dit elegante hotel ligt op 5 minuten lopen van historische bezienswaardigheden zoals het Noordin Mausoleum en de Teochew-Vooroudertempel.
Cet élégant établissement est installé à moins de 5 minutes à pied de sites historiques comme le tombeau de la famille Noordin et le très ancien temple Teochew.