Vertaling van "hotel in snowdonia " (Nederlands → Frans) :

The Mermaid Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging. Dit 4-sterren hotel in Snowdonia National Park in Penrhyndeudraeth heeft een volledig uitgeruste spa, gratis WiFi en een lokale shuttleservice.
Cet hôtel 4 étoiles à Penrhyndeudraeth, dans le quartier Snowdonia National Park, vous propose un centre de bien-être, l'accès Wifi à Internet gratuit et une navette vers les attractions locales.

The Meadowsweet Hotel in Snowdonia wordt beheerd door een familie en ligt in het stadje Llanrwst, in het hart van Conwy Valley.
Cet établissement à la gestion familiale situé dans la région de Snowdonia est niché dans le petit bourg de Llanrwst, au cœur de la vallée de Conwy.

Het Royal Victoria Hotel Snowdonia ligt aan de voet van Mount Snowdon, tussen de meren Llyn Padarn en Llyn Peries.
Installé au pied du mont Snowdon, le Royal Victoria Hotel vous accueille entre les lacs Llyn Padarn et Llyn Peries.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Depuis l'établissement, vous pourrez vous lancer à la découverte du magnifique pays et des promenades côtières, à proximité de Colwyn Bay et autour des collines, des vallées, des lacs et des montagnes de Snowdonia.

Dit Premier Inn hotel ligt aan Caernarfon Harbour, op 3 minuten loopafstand van het centrum van de stad, het Caernarfon Castle, het Romeinse fort Segonium en de Welsh Highland Railway (voor uitstapjes naar Snowdonia).
Le Premier Inn Caernarfon est situé dans le port de Caernarfon, à 3 minutes à pied du centre-ville, du château de Caernarfon, du fort romain de Segontium et du chemin de fer de Welsh Highland (pour des excursions dans la région de Snowdonia).

Het hotel is ideaal gelegen voor gasten die een bezoek willen brengen aan Swallow Falls en omgeving, de rivier de Afon Llugwy en Snowdonia National Park.
L'hôtel est idéal pour découvrir les paysages des chutes de Swallow Falls, la rivière Afon Llugwy et le parc national de Snowdonia.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Idéalement situé pour visiter le parc national de Snowdonia, le Bryn Holcombe Non Smoking vous propose un accueil chaleureux, des chambres confortables avec salle de bains privative et un savoureux petit-déjeuner cuisiné gallois.

Hotel Portmeirion Castell Deudraeth, dat je vlak bij het strand vindt, biedt accommodatie aan vlak bij Snowdonia National Park in Penrhyndeudraeth.
Situé près de la plage, Hotel Portmeirion Castell Deudraeth est un établissement qui se dresse dans le quartier Snowdonia National Park de Penrhyndeudraeth.

Dit hotel biedt accommodatie in Snowdonia National Park.
Cet hôtel se trouve dans la zone de Snowdonia National Park.

Maenan Abbey Hotel bevindt zich in Snowdonia National Park en ligt tevens vlak bij een treinstation.
Maenan Abbey Hotel se trouve également près d'une gare.