Vertaling van "door het snowdonia " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in een rustig, landelijk dorpje in het hart van de spectaculaire Conwy Valley. Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt aan de rand van het Nationaal Park Snowdonia, dat wordt omgeven door de bergketen Carneddau.
Situé dans un village rural et paisible au cœur de la superbe vallée de Conwy, l'établissement 3 étoiles à la gestion familiale The Lodge Hotel vous accueille en bordure du parc national de Snowdonia, encadré par les montagnes Carneddau.

Er zijn ook wandelroutes door de vele heuvels en bergen van het Nationaal Park Snowdonia.
Vous pourrez aussi faire de la randonnée dans le parc naturel de Snowdonia avec ses nombreuses collines et montagnes.

The Meadowsweet Hotel in Snowdonia wordt beheerd door een familie en ligt in het stadje Llanrwst, in het hart van Conwy Valley.
Cet établissement à la gestion familiale situé dans la région de Snowdonia est niché dans le petit bourg de Llanrwst, au cœur de la vallée de Conwy.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

Het wordt door een familie beheerd. Het Brynllydan Country Guest House biedt een spectaculair uitzicht op het nationaal park Snowdonia.
L'hébergement offre une vue spectaculaire sur le parc national de Snowdonia.

Bodysgallen Hall Spa is een bijzondere 17e-eeuwse zaal, omgeven door 200 hectare aan parklandschap, met spectaculair uitzicht op Snowdonia en Kasteel Conwy, gratis WiFi en een bekroond restaurant.
Le Bodysgallen Hall and Spa est un bâtiment prestigieux datant du XVIIe siècle au cœur d'un parc de 200 hectares, offrant des vues spectaculaires sur Snowdonia et sur le château de Conwy, une connexion Wifi gratuite et un restaurant primé.

Er rijden treinen door het Glaslyn Estuary en via Snowdonia naar Blaenau Ffestiniog.
Les balades en train mènent à Blaenau Ffestiniog en passant par l'estuaire de Glaslyn et Snowdonia.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Idéalement situé pour visiter le parc national de Snowdonia, le Bryn Holcombe Non Smoking vous propose un accueil chaleureux, des chambres confortables avec salle de bains privative et un savoureux petit-déjeuner cuisiné gallois.

Het Snowdonia National Park is ideaal voor het maken van een wandeling of fietstocht door het prachtige platteland van Wales.
Le parc national est l'endroit idéal pour les randonneurs à pied ou à vélo qui souhaitent explorer la superbe campagne galloise.

Het Fairhaven is gelegen in het mooie dorpje Betws-y-Coed en wordt omgeven door het Snowdonia National Park.
Situé dans le joli village de Betws-y-Coed et entouré par le parc national de Snowdonia, ce Bed Breakfast propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.