Traduction de «bergen van snowdonia » (Néerlandais → Français) :

De luxe kamers bieden allemaal uitzicht over de tuinen en parken, en vanuit sommige kunt u zelfs Kasteel Conwy en de bergen van Snowdonia zien.
Les chambres luxueuses donnent toutes sur les jardins et les espaces verts, et certaines offrent une vue allant jusqu'au château de Conwy et jusqu'aux montagnes de Snowdonia.

Dit charmante hotel is gelegen aan de oever van de prachtige Mawddach Estuary, midden in het spectaculaire landschap van de Cader Idris en de bergen van Snowdonia.
Situé sur les rives du magnifique estuaire formé par la rivière Mawddach, cet hôtel plein de charme est immergé dans le paysage spectaculaire de Cader Idris et du massif de Snowdonia.

U rijdt in nog geen 10 minuten naar de Anglesey Sea Zoo, Plas Newydd en het racecircuit van Anglesey. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Snowdonia, gratis WiFi, een gratis fietsenstalling en gratis parkeergelegenheid.
Situé à moins de 10 minutes en voiture de l'aquarium d'Anglesey, de Plas Newydd et du circuit automobile d'Anglesey, l'établissement propose une connexion Wifi et un parking gratuits pour vélo et voitures.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Depuis l'établissement, vous pourrez vous lancer à la découverte du magnifique pays et des promenades côtières, à proximité de Colwyn Bay et autour des collines, des vallées, des lacs et des montagnes de Snowdonia.

Het Plas Dinas Country House ligt tussen de bergen van Snowdonia en de Ierse Zee.
Le Plas Dinas Country House se trouve entre les montagnes de Snowdonia et la mer d'Irlande.

Boek een kamer met lakens van Egyptisch katoen bij Ty'n Rhos Country House in Snowdonia National Park en profiteer van de ideale locatie hoog in de bergen en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit luxe pension in Caernarfon het perfecte verblijf is!
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement Ty'n Rhos Country House ! De plus, cette chambre d'hôtes de luxe (Snowdonia National Park) propose le petit-déjeuner gratuit et un restaurant avec vue sur le jardin. Pas de doutes, vous passerez un agréable séjour à la montagne de Caernarfon.

Er zijn ook wandelroutes door de vele heuvels en bergen van het Nationaal Park Snowdonia.
Vous pourrez aussi faire de la randonnée dans le parc naturel de Snowdonia avec ses nombreuses collines et montagnes.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

Dit Victoriaanse landhuis ligt in het Nationaal Park Snowdonia en biedt uitzicht over een eigen, stil terrein naar de heuvels en bergen.
Cet hôtel occupe une maison de campagne victorienne située dans le parc national de Snowdonia et bénéficie d'une vue sur ses environs paisibles ainsi que sur les collines et les montagnes.