Traduction de «hotel in roscoff » (Néerlandais → Français) :

Beschrijving van het hotel - ibis Roscoff bord de mer
Descriptif de l’hôtel - ibis Roscoff bord de mer

Hotel Ibis Roscoff kijkt uit op het Ile de Batz en heeft een ideale locatie in het historische centrum van de stad, op slechts enkele minuten van de veerhaven en de stranden.
Situé en face de l'île de Batz, à quelques minutes de l'embarcadère des ferries et des plages, l'hôtel ibis Roscoff bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville historique.

Het ibis-hotel Roscoff is ideaal gelegen aan zee, in het hart van de oude stad, tegenover het Ile de Batz, op 5 minuten van de veerpont (veerponten naar Plymouth en Cork) en dichtbij de stranden en een thalassotherapiecentrum.
L'hôtel ibis Roscoff se trouve en bord de mer, idéalement situé dans le centre ville historique, face à l'île de Batz, à 5mn des Ferries (liaison maritime Plymouth et Cork), proche des plages et d'un centre de thalassothérapie.

Hotel Spa Thalasstonic ligt aan het Rockroum-strand en is de ideale plek voor een aangenaam verblijf in Roscoff.
Situé sur la plage de Rockroum, l'Hotel Spa Thalasstonic constitue l'endroit idéal pour passer un agréable séjour à Roscoff.

Het Hôtel La Résidence des Artistes ligt in hartje Roscoff, de stad van de Corsair, op slechts 100 meter van de haven.
Installé au cœur de la cité corsaire, l'Hôtel La Résidence des Artistes se trouve à seulement 100 mètres du port de Roscoff.

Hotel d'Angleterre ligt in Roscoff, op slechts 200 meter van het strand aan de Bretonse kust.
L'Hotel d'Angleterre vous accueille sur la côte bretonne à Roscoff, à seulement 200 mètres de la plage.

Het vriendelijke en attente personeel van Hotel Regina staat 24 uur per dag paraat en zal u graag helpen met het organiseren van uw verblijf in Roscoff.
Le personnel cordial et attentionné de l'Hôtel Régina, disponible 24h/24, se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Roscoff.

Het vriendelijke Hotel Regina biedt comfortabele kamers met gratis WiFi, satelliettelevisie en een traditioneel interieur net buiten het centrum van Roscoff, in de buurt van het treinstation.
Situé juste à l'extérieur du centre de Roscoff, à proximité de la gare, l'Hôtel Régina est un établissement convivial proposant de confortables chambres avec connexion Wifi gratuite, télévision satellite et décoration traditionnelle.

Logis Hotel Bellevue ligt in Roscoff, op slechts 5 minuten rijden van de veerhaven Gare Maritime de Roscoff.
Le Logis Hotel Bellevue offre une vue sur la mer, le vieux port et l'île de Batz. Il vous accueille à Roscoff, à seulement 5 minutes de route de la gare maritime.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Roscoff, bij de oude haven op het schiereiland.
Cet hôtel est situé dans le centre historique de Roscoff, sur la péninsule à côté du vieux port.