Vertaling van "hotel in portoroz " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 5-sterren hotel in Portoroz, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le restaurant de cet hôtel 5 étoiles de Portoroz est ouvert aussi bien pour le déjeuner qu'en soirée et vous séduira par sa grande variété de plats appétissants.

Dit 4-sterren hotel in Portoroz heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 4 étoiles de Portoroz vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Op de kamer vind je luxe beddengoed, slechts een van de geweldige dingen in Hotel Apollo - LifeClass Hotels Spa, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Portoroz.
Situé à quelques minutes de marche de la rue principale, sur la pente douce, à l'ombre des pins, l'hôtel Apollo, hôtel de la chaîne LifeClass, se trouve dans la magnifique ville de Portorož.

Dankzij onder meer een buitenzwembad is Hotel Mirna - LifeClass Hotels Spa de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar ontspannende hotels in Portoroz.
L'hôtel Mirna se situe à Portorož, à quelques pas de la rue principale, près de la mer et derrière le Grand Palace Hotel.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Grand Hotel Bernardin, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe appartementen in Portoroz.
Grand Hotel Bernardin offre un grand choix de services, y compris l'accès Wifi à Internet gratuit. Réservez dès maintenant cet appart'hôtel de luxe de Portoroz !

Het Grand Hotel in het centrum van de badplaats Portorož is een exclusief 5-sterrenhotel met echte mediterrane flair en comfortabele, goed ingerichte accommodaties.
Situé au cœur de la station balnéaire de Portoroz, le Grand Hotel Portoroz – Terme Wellness LifeClass vous propose un hébergement dans un prestigieux établissement 5 étoiles présentant une authentique ambiance méditerranéenne.

Een essentieel onderdeel van het Grand Hotel Portorož is de Terme Wellness LifeClass Spa, die beschikt over een complex met binnenzwembaden met thermomineraal water, een groot zonneterras en uitstekende wellnessruimtes.
L'un des principaux atouts de l'hôtel est le spa et centre de bien-être LifeClass. Il comprend un complexe de piscines intérieures d'eau thermo-minérale, une spacieuse terrasse bien exposée et de superbes centres de bien-être.

Café Central van Hotel Portorož serveert huisgemaakte zoete deegwaren en ijs, cocktails en goede sigaren.
L'Hotel Portoroz possède aussi un café, le Central, où vous pourrez apprécier des viennoiseries et des glaces maison aussi bien que des cocktails et d'excellents cigares.

Tijdens uw verblijf in het Grand Hotel Portorož kunt u ook gratis gebruikmaken van het strand van het Meduza Exclusive Hotel, inclusief de terrasstoelen, parasols en zonneterrassen.
Lors de votre séjour, vous pourrez également profiter gratuitement de la plage du Meduza Exclusive Hotel, de ses transats et de ses parasols ainsi que de l'accès à ses terrasses bien exposées.

Het elegante Grand Hotel Bernardin ligt direct aan zee in Portorož.
Le Grand Hotel Bernardin est un établissement élégant situé à Portorož, sur la côte.