Traduction de «hotel the istanbul » (Néerlandais → Français) :

Hotel The Istanbul EDITION bevindt zich in de dynamische wijk Levent, op een ideale locatie met twee winkelcentra in de buurt, en een metrostation recht tegenover de accommodatie.
Situé dans le quartier dynamique de Levent, l'établissement The Istanbul EDITION Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, avec 2 centres commerciaux à proximité et une station de métro juste en face.

Swissotel The Bosphorus Istanbul behoort tot de Leading Hotels of the World.
Le Swissotel The Bosphorus fait partie de l'organisation « Leading Hotels of the World ».

Het Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus ligt op slechts 4 minuten lopen van een van de levendige taferelen van Istanbul, het district Beşiktaş.
Le Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus est placé à seulement 4 minutes à pied de la place Besiktas, l'un des lieux animés d'Istanbul.

The Time Istanbul Hotel ligt in de Laleli-wijk van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis internet en een flatscreen-tv, op slechts 12 minuten rijden van het Topkapi-paleis.
Situé dans le quartier Laleli d'Istanbul, The Time Istanbul Hotel propose des chambres spacieuses dotées d'un accès Internet gratuit et d'une télévision à écran plat, à seulement 12 minutes de route du palais de Topkapi.

The Istanbul Hotel ligt midden in de wijk Sultanahmet en heeft een terras met uitzicht op de Bosporus, een Turks bad en een sauna.
Situé au cœur du quartier de Sultanahmet, l'établissement The Istanbul Hotel dispose d'une terrasse offrant une vue sur le Bosphore, d'un bain turc et d'un sauna.

De kamers en-suites van The Istanbul Hotel hebben een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen.
Les chambres et les suites sont dotées d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

The Public Hotel Istanbul beschikt ook over een 24-uursreceptie en gasten kunnen gebruikmaken van roomservice.
Sur place, vous trouverez une réception ouverte 24h/24, qui assure un service d'étage.

De modern ingerichte accommodaties van The Public Hotel Istanbul zijn voorzien van muren van baksteen en grijze natuursteen en modern en retro meubilair.
Les logements sont caractérisés par un design contemporain avec des briques en argile réfractaire et des murs de pierre grise. Leur mobilier est moderne et rétro.

The Public Hotel Istanbul ligt in het hart van Taksim, aan de levendige straat Istiklal. In deze straat zijn talloze cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgalerijen gevestigd.
En plein cœur de Taksim, l'établissement The Public Hotel Istanbul se situe sur rue animée d'Istiklal, avec ses nombreux cafés, restaurants, centres commerciaux et galeries d'art.

The Istanbul Hotel bevindt zich op 300 meter van de Blauwe Moskee en op slechts 400 meter van de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Situé à seulement 400 mètres de Sainte-Sophie et du palais de Topkapi, The Istanbul Hotel est implanté à 300 mètres de la Mosquée bleue.