Traduction de «hotel in hoge tatra » (Néerlandais → Français) :

Een business centre, evenals conferentie-en vergaderfaciliteiten, maken het uitgebreide aanbod van Grand Hotel Kempinski Hoge Tatra compleet.
Le centre d'affaires et les installations de conférence et de réunion font partie des nombreux atouts du Grand Hotel Kempinski High Tatras.

Het Grandhotel Starý Smokovec kijkt terug op een gastvrije traditie van 100 jaar en ligt midden in de Hoge Tatra. Het is met haar historische architectuur en moderne wellnesscentrum een betoverende accommodatie.
Implanté dans le centre des Hautes Tatras, le Grandhotel Starý Smokovec cultive une tradition d'hospitalité vieille d'une centaine d'années. Il vous enchantera avec son architecture historique et son centre de bien-être moderne.

Er kunnen ook familiefeesten en bedrijfsevenementen worden gehouden. Ontspan in de lobbybar met open haard en geniet van het uitzicht op het gebergte Hoge Tatra en de golfbaan.
Détendez-vous dans le bar du hall doté d'une cheminée et admirez la vue sur les Hautes Tatras et le parcours de golf.

Vila Grand ligt in het dorp Nova Lesna en biedt een panoramisch uitzicht op het magnifieke gebergte de Hoge Tatra. De villa beschikt over appartementen met een eigen balkon of terras en gratis WiFi.
Implanté dans le village de Nova Lesna et offrant une vue panoramique sur les Hautes Tatras, le Vila Grand propose des appartements dotés d'un balcon ou d'une terrasse privatif ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Hier bevindt u zich in de grootste accommodatie met het meest uitgebreide sportcomplex van het Hoge Tatra-gebergte.
Il constitue le plus grand complexe d'hébergements et de sports dans les montagnes des Hautes Tatras.

Ze kijken uit op de omliggende Hoge Tatra of het meer van Strbske Pleso.
Elles donnent sur les Hautes Tatras environnantes ou sur le lac de Štrbské Pleso.

Zdiar's Pension Vasko ligt in de regio Hoge Tatra, en is typisch voor de stijl van de regio.
La Pension Vasko de Ždiar, typique du style local, vous attend dans la région des Hautes Tatras.

Het biedt de heerlijke Slowaakse keuken en een panoramisch uitzicht op de Hoge Tatra en de spa.
Offrant une vue panoramique sur les Hautes Tatras, il prépare une savoureuse cuisine slovaque.

Penzión Vila Park ligt in Tatranska Lomnica, in het oostelijk deel van de Hoge Tatra. Het serveert tal van traditioneel Slowaakse gerechten, vis, en een verscheidenheid aan grillspecialiteiten.
Le Penzión Vila Park se situe à Tatranska Lomnica, dans la partie orientale des Hautes Tatras. Il possède un restaurant servant un large éventail de plats traditionnels slovaques, du poisson ainsi qu'une variété de spécialités de grillades.

Penzion Koliba wordt omgeven door het Nationaal Park de Hoge Tatra en ligt op 20 minuten lopen van de Grot van Belianska. De accommodatie biedt een eigen badkamer, een restaurant, een terras en een kinderspeelplaats.
Entouré par le parc national des Tatras, le Penzion Koliba se trouve à 20 minutes à pied de la caverne de Belianska. Il propose un hébergement avec salle de bains privative, un restaurant, une terrasse et une aire de jeux pour enfants.