Traduction de «dit authentieke hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit authentieke hotel is gelegen in een van de oudste half-houten gebouwen van Ilsenburg, een cultureel centrum dat reeds meer dan 1000 jaar bezoekers aantrekt.
L'Altstadthotel Ilsenburg est situé dans l'un des bâtiments à colombages les plus anciens d'Ilsenburg, centre culturel millénaire qui attire de nombreux visiteurs.

Dit authentieke hotel biedt accommodatie in een traditionele Cappadocische rotsformatie, een zogeheten feeënschoorsteen, en in een stenen huis.
Cet hôtel authentique occupe une maison en pierre traditionnelle taillée dans les roches de la Cappadoce, appelées cheminées de fée.

Dit authentieke hotel was vroeger een wijnfabriek.
Cet hôtel authentique était autrefois une entreprise vinicole.

De meeste kamers van dit authentieke hotel kijken uit op het terras. Alle kamers zijn voorzien van een zithoek en centrale verwarming.
Toutes sont pourvues d'un coin salon et du chauffage central, la plupart des hébergements de l'Old Greek House donnant aussi sur la terrasse de l'hôtel.

Le Français ligt aan de haven, in het hart van La Flotte en Ré. Dit authentieke hotel op Île de Ré heeft een restaurant en een terras met uitzicht op de haven.
L'établissement Le Français vous accueille sur le port, au cœur de La Flotte-en-Ré. Bénéficiant d'une terrasse donnant sur ce dernier, cet hôtel authentique vous propose un restaurant et des hébergements avec une connexion Wifi gratuite.

Het rustige, authentieke hotel Konak Altinel ligt aan een van de oudste straten van Alaçati en op slechts 30 meter van de levendige markt- en uitgaansstraat.
Situé dans l'une des rues les plus historiques d'Alacati, le Konak Altinel est un hôtel authentique et paisible, à seulement 30 mètres du marché et de la vie nocturne.

Dit lichtoranje gekleurde, authentieke hotel ligt op 200 meter van de populaire Istiklal Caddesi en op slechts 3 minuten lopen van de in 1348 gebouwde Galata-toren.
Installé à 200 mètres de la célèbre avenue Istiklal, le Noble House Galata est un hôtel authentique de couleur orange pâle. Il se trouve à seulement 3 minutes à pied de la tour de Galata, construite en 1348.

De 16 kamers van het authentieke hotel zijn ingericht volgens een thema en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Caractérisées par leur décoration à thème, les 16 chambres vous réservent tout le confort moderne au sein d'un environnement authentique.

De kamers van dit authentieke hotel zijn ingericht volgens de Victoriaanse en Edwardiaanse periodes.
Les chambres de cet hôtel d'époque se distinguent par une décoration inspirée des époques victoriennes et édouardiennes.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Profitez des superbes environs de cette authentique résidence, comme par exemple l'ancienne brasserie du XIXe siècle où la Bière de l'Amitié était produite.