Traduction de «hotel in derbyshire » (Néerlandais → Français) :

Dit hoog gewaardeerde hotel in Derbyshire bevindt zich in het hart van het Peak District.
Cette ancienne auberge, vieille de 500 ans, est à présent un des hôtels les mieux cotés du Derbyshire. Bénéficiant d'un emplacement au cœur du quartier Peak, celui-ci constitue un véritable havre de paix.

Na een drukke dag kunt u in The Derbyshire Hotel uitrusten op comfortabele bedden en heerlijk dineren in het Tempus Restaurant.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez les lits confortables et la cuisine savoureuse servie au restaurant Tempus.

Het Derbyshire Hotel ligt op enkele seconden van afrit 28 van de M1.
Le Derbyshire Hotel se trouve à quelques secondes de la sortie 28 de l'autoroute M1.

Het Maniford Inn Hotel is een 200 jaar oude herberg, gelegen tussen de glooiende heuvels van Derbyshire Peak District, in Hartingdon.
Situé à Hartington, l'établissement The Manifold Inn Hotel est une auberge bicentenaire, nichée au cœur des collines ondoyantes du parc national du Peak District, dans le Derbyshire.

Het hotel heeft vele onderscheidingen gekregen en tevens een bekroning voor het Beste Ontbijt van het Jaar en het Beste Restaurant van het Jaar door de Derbyshire Food and Drink Awards.
L'hôtel a reçu de nombreuses récompenses, dont les prix du Petit Déjeuner de l'Année et du Meilleur Restaurant de l'Année lors des Derbyshire Food and Drink Awards.

Het Morley Hayes Hotel ligt op 270 hectare Derbyshire-platteland en bevindt zich op minder dan 10 km van de kathedraal en het stadscentrum van Derby.
Installé dans un espace de 109 hectares au sein de la campagne du Derbyshire, le Morley Hayes se trouve à 9,5 km du centre-ville de Derby et de sa cathédrale.

Het Littleover Lodge Hotel bevindt zich in het prachtige landschap van Derbyshire en op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Derby.
L'hôtel Littleover Lodge se situe dans la magnifique campagne du Derbyshire, à seulement 10 minutes de route du centre-ville de Derby.

Days Hotel Derby biedt uitzicht op het terrein van de Derbyshire County Cricket Club en ligt slechts 800 meter van het historische stadscentrum.
Offrant une vue sur le terrain de cricket du club Derbyshire County Cricket Ground, et situé à seulement 800 mètres du centre-ville historique de Derby, l'établissement Days Hotel Derby propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et dispose d'un parking.

Het bed breakfast The Little John Hotel ligt in het centrum van Hathersage en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in het Peak District in Derbyshire.
Situé dans le centre d'Hathersage, le bed and breakfast Little John Hotel propose des hébergements indépendants à Peak District, dans le comté de Derbyshire.

The Izaak Walton Hotel ligt in de prachtige Dovedale Valley. De accommodatie is een hotel uit de 17e eeuw met een spectaculair uitzicht over het landschap van Derbyshire, Deze plaats is bekend om de beken met vis.
Situé dans la magnifique vallée de Dovedale, l’établissement du XVIIe siècle The Izaak Walton Hotel bénéficie d'une vue imprenable sur la campagne du Derbyshire, un lieu très réputé pour la pêche.