Traduction de «hotel in birkenwerder bent » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het particuliere Buffet Hotel in Birkenwerder bent u met de trein binnen slechts 30 minuten in Berlijn.
Le Buffet Hotel, établissement à gestion familiale de Birkenwerder, est placé à tout juste trente minutes de train du centre-ville de Berlin.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Depuis la station de métro Bogatell, située à 200 mètres de l'établissement, vous pourrez rejoindre le centre de Barcelone en 10 minutes.

Valencia ligt op 20 minuten rijden van het hotel en u bent zo op de snelweg A3.
Vous rejoindrez Valence en 20 minutes de route et bénéficierez d'un accès facile à l'autoroute A3.

Het treinstation Santa Maria Novella ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel. Te voet bent u in ongeveer 10 minuten bij de kunstmusea Galleria degli Uffizi en Gallerie dell'Accademia.
Vous rejoindrez la gare de Santa Maria Novella en seulement 5 minutes de marche, tandis que les galeries d'art, la Galerie des Offices et le musée de la Galleria dell'Accademia sont accessibles en 10 minutes à pied environ.

Snacks, zoals salades, sandwiches en crêpes zijn verkrijgbaar in de bar van het hotel en u bent van harte welkom om te ontspannen met een drankje naast de oude stenen haard.
Des collations, notamment des salades, des sandwichs ainsi que des crêpes, vous sont proposées au bar de l'hôtel et vous pourrez vous détendre en dégustant un verre à côté de sa vieille cheminée en pierre.

De luchthaven Marseille Provence ligt op slechts 30 km van het hotel. Te voet bent u in 10 minuten bij het Étang de Berre.
L'aéroport de Marignane se trouve à 30 km et l'étang de Berre est accessible en 10 minutes à pied.

Vanuit Hotel Zur Flora bent u met de auto binnen 20 minuten in het stadscentrum van Essen.
Le centre-ville d'Essen se trouve à 20 minutes en voiture.

Het hotel bereidt lekker eten en heeft een gratis draadloze internetverbinding. Bij Hotel El Magistral bent u verzekerd van een aangenaam verblijf dankzij de smaakvol ingerichte, elegante kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Vous pourrez profiter d'un hébergement confortable à l'Hotel El Magistral. Les chambres élégantes sont décorées avec goût et sont dotées de la climatisation et de la télévision par satellite.

In de mooi ingerichte kamers van Hotel-Pension Thomé bent u verzekerd van een goede nachtrust.
Profitez d'une bonne nuit dans l'une des chambres joliment décorées de l'Hotel-Pension Thomé.

De stad Luik ligt op 9,1 km afstand (15 minuten rijden) en de bekende stad Spa op 30 km. Van het Appart'hotel Urban Lodge bent u met de auto in 30 minuten bij het kasteel van Franchimont.
L'Appart'hotel Urban Lodge est installé à 9,1 km ou à 15 minutes en voiture de Liège ainsi qu'à 30 km de la célèbre ville de Spa. Vous accéderez au château de Franchimont en 30 minutes de route.