Vertaling van "hotel in anderen " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Anderen, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le restaurant de cet hôtel 3 étoiles de Anderen est ouvert aussi bien pour le déjeuner qu'en soirée et vous séduira par sa grande variété de plats appétissants.

Sommige kamers bieden een schitterend uitzicht op de golfbaan, anderen kijken uit op het terrein van het hotel.
Certaines offrent une vue magnifique sur les parcours de golf, et d'autres donnent sur les jardins de l'hôtel.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Si vous préférez explorer la région, le personnel pourra organiser des excursions d'une demi journée ou d'une journée entière aux îles voisines, aux parcs nationaux ou aux villes classées au patrimoinde de l'UNESCO et des sites tels que Split, Sibenik, Salona, etc.

In dit hotel kunt u meubels en diverse voorwerpen van onder anderen Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier en Adolf Loos bewonderen. Ook vindt u er schilderijen en sculpturen van Andy Warhol, Robert Rauschenberg en anderen.
Vous pourrez admirer des meubles et objets divers réalisés par des artistes tels que Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier, et Adolf Loos à l'Hotel Widder, ainsi que des tableaux et des sculptures par Andy Warhol, Robert Rauschenberg, et d'autres.

Andere faciliteiten in het hotel zijn onder anderen de Plus Clefs d'Or conciërgeservice en een businesscentrum.
Un service de concierge Plus Clefs d'or et un centre d'affaires sont en outre à votre disposition.

Dit hotel ligt op slechts 800 meter van het centrum van Epernay en op 2 minuten lopen van de Avenue de Champagne, waar zich de hoofdkantoren van beroemde champagnehuizen bevinden, zoals Moët Chandon, Mercier, Perrier-Jouët, De Castellane en vele anderen.
Le Kyriad Epernay est installé à 800 mètres du centre-ville d'Épernay et à seulement 2 minutes de marche de l'avenue de Champagne. Vous y trouverez les sièges de célèbres producteurs tels que Moët Chandon, Mercier, Perrier et Jouet De Castellane.

Het mooie Hotel Gran Derby Suites met zijn rode bakstenen ligt in een rustig deel van Barcelona en biedt een buitenzwembad en een fantastisch collectie lithografieën van Picasso, Dalí, Tàpies en anderen.
Ce superbe immeuble en briques rouges bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier paisible de Barcelone. Il possède une piscine extérieure et une merveilleuse collection de lithographies de Picasso, Dalí, Tàpies et d'autres artistes.

Sommige van de kamers van Nautic bieden uitzicht op de jachthaven van Marstrand en het Kattegat, terwijl anderen uitzicht bieden op de tuin van het hotel.
Certains hébergements offrent une vue sur le port de plaisance de Marstrand et la mer du Kattegat, tandis que d'autres donnent sur le jardin de l'hôtel.

De kamers van Hotel Marmolada zijn ingericht in Alpine-stijl, sommige hebben een betegelde vloer, anderen hebben vloerbedekking.
Les chambres du Marmolada Hotel sont décorées dans un style alpin. Certaines présentent du carrelage, d'autres sont recouvertes de moquette.

Grand Hotel Les Trois Rois ligt in het centrum van de oude binnenstad van Basel, aan de oevers van de Rijn. Het is één van Europa's oudste stadshotels, waar persoonlijkheden als Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann en anderen hebben gelogeerd.
Situé dans le centre de la vieille ville de Bâle, sur les rives du Rhin, le Grand Hotel Les Trois Rois est l'un des plus anciens hôtels de cette ville d'Europe, où des personnalités telles que Napoléon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann ainsi que d'autres ont séjourné.