Vertaling van "hotel ideal kijkt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Ideal kijkt uit op het zandstrand in Sottomarina di Chioggia. Het hotel beschikt over airconditioning, een zonneterras en een restaurant.
L'Hotel Ideal offre une vue sur la plage de sable de Sottomarina di Chioggia et propose des hébergements climatisés, une terrasse bien exposée et un restaurant.

Het hotel beschikt over een ideale ligging tussen wijngaarden en dennenbossen, en kijkt uit over een rivierkruispunt.
L'établissement est entouré par les vignobles et les pinèdes et surplombe un embranchement du fleuve.

Dit restaurant kijkt uit op de weelderige tuinen en het prachtig buitenzwembad van het hotel en biedt de ideale ambiance om te genieten van uw maaltijd.
Celui-ci donne sur les jardins luxuriants et une jolie piscine extérieure, créant une ambiance idéale pour manger.

Hotel Ibis Roscoff kijkt uit op het Ile de Batz en heeft een ideale locatie in het historische centrum van de stad, op slechts enkele minuten van de veerhaven en de stranden.
Situé en face de l'île de Batz, à quelques minutes de l'embarcadère des ferries et des plages, l'hôtel ibis Roscoff bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville historique.

Dit elegante plattelandshotel ligt hoog boven het dorp Charlestown of Aberlour en kijkt uit over de rivier de Spey. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te gaan vissen of jagen.
Au-dessus du village de Charlestown à Aberlour et surplombant le fleuve de Spey, cet élégant hôtel champêtre est un lieu idéal pour la pêche, la chasse et les amateurs de whisky.

Dit rustieke hotel kijkt uit op de rivier de Moezel en ligt op een ideale locatie aan het historische marktplein van het pittoreske dorpje Beilstein.
Donnant sur la Moselle, l'Hotel Haus Lipmann bénéficie d'un emplacement idéal directement sur la place du marché à Beilstein, un lieu historique de cette ville pittoresque.

Het hotel kijkt uit over de baai van Kenmare en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars of liefhebbers van de omliggende gouden stranden.
Surplombant la baie de Kenmare, il constitue un pied-à-terre idéal pour se promener ou pour visiter les plages dorées environnantes.

Dit charmante en ruime hotel kijkt uit op de rivier en op de oude stad van Bellver, op een ideale plek om in de bergen van Cerdanya van de rust en buitenactiviteiten te genieten.
Vous apprécierez la vue sur le fleuve et la vieille ville de Bellver, depuis ce charmant hôtel spacieux, idéal pour profiter de la tranquillité des montagnes de la Cerdagne et vous y adonner à des activités de plein air.

Het Dalton Inn Hotel is perfect gelegen bij de rivier en kijkt uit over Claremorris. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige West-Ierland en bevindt zich op 1 minuut lopen van het treinstation.
Situé au bord du fleuve, à 1 minute de marche de la gare, le Dalton Inn Hotel surplombe Claremorris et bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte des magnifiques paysages de l'ouest de l'Irlande.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging aan de schilderachtige Cairns Esplanade en kijkt uit op Trinity en het vertrekpunt voor het Great Barrier Reef. Het hotel biedt een betoverend uitzicht op zee vanaf de prachtige terrassen van de kamers.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, sur la pittoresque Cairns Esplanade, donnant sur le port Trinity et le point de départ vers la grande barrière de corail. Il offre des vues imprenables sur la mer depuis les terrasses de ses jolies chambres.