Vertaling van "hotel ideaal voor wie " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de gunstige, rustige locatie is het hotel ideaal voor wie in de buurt van het prachtige strand wil verblijven, maar het is ook een uitstekende uitvalsbasis voor wie het eiland wenst te verkennen.
L'emplacement idéal et paisible de l'hôtel en fait un excellent choix pour profiter de la proximité de la plage.

Het Dublin Airport Manor biedt luxe accommodatie en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Dublin; ideaal voor wie van of naar de Ierse hoofdstad vliegt.
Situé à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport de Dublin, le luxueux Dublin Airport Manor bénéficie d'un emplacement idéal pour les personnes visitant ou transitant par la capitale irlandaise.

Dit nieuwe en exclusieve resort grenst aan de internationale jachthaven Port Ghalib en biedt een geweldig uitzicht over de Rode Zee, ideaal voor wie op zoek is naar zon, zee en rust.
Situé à proximité de la marina internationale de Port Ghalib, ce complexe exceptionnel offre des vues splendides sur la mer Rouge.

De kamers van de Victoria Inn zijn ideaal voor wie Londen wil ontdekken met een laag budget.
Les chambres de l'hôtel Victoria Inn sont idéales pour explorer Londres avec un petit budget.

Het Locust Tree Aparthotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de belangrijkste metrolijn in het centrum van Boedapest, en is ideaal voor wie wil verblijven in ruime accommodaties met extra voorzieningen.
À seulement 3 minutes à pied de la ligne de métro principale, en plein centre de Budapest, le Locust Tree Aparthotel est l'établissement idéal pour bénéficier d'un hébergement spacieux offrant des services supplémentaires.

Pousada Vila Coqueiros is ideaal voor wie wil genieten van kite- en windsurfen.
La Pousada Vila Coqueiros est le point de départ idéal pour ceux qui aiment le kite surf et la planche à voile.

De locatie is ideaal voor wie houdt van zeevissen en zeilen, en u vindt verschillende Blauwe Vlagstranden binnen 2 km van de accommodatie. De luchthaven van Cork ligt op slechts 35 minuten rijden.
Le Blue Horizon BB bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la pêche à la ligne et la voile. Vous trouverez également plusieurs plages Pavillon bleu à moins de 2 km. Vous rejoindrez l'aéroport de Cork en seulement 35 minutes de route.

U vindt er ook een snackbar en een zonneterras met ligstoelen - ideaal voor wie een dagje van de zon wil genieten.
Vous pourrez également profiter d'un snack-bar au bord de la piscine et d'une terrasse dotée de chaises longues, idéale si vous souhaitez prendre le soleil.

Dit 3-sterrenhotel is ideaal voor wie sport- en ontspanningsmogelijkheden zoekt. Het ligt op loopafstand van de promenade langs het meer de Tegernsee, het centrum van Bad Wiessee, een waterpretpark en diverse bushaltes en bootpieren.
Idéal pour faire de sport et se relaxer, l'établissement 3 étoiles Hotel Bellevue est à quelques pas de la promenade au bord du lac Tegern, du centre-ville de Bad Wiessee, d'une piscine d'aventure ainsi que de plusieurs arrêts de bus et embarcadères.

U kunt hier veerboten nemen naar verschillende bestemmingen rond het meer. De locatie van de BB op de heuvel van Gardone Riviera is ideaal voor wie van wandelen en fietsen houdt.
De là, vous pourrez également prendre un ferry pour rejoindre une des diverses destinations autour du lac. Installé sur la colline de Gardone Riviera, l'Albachiara est le lieu idéal pour faire une promenade ou une randonnée à vélo.