Traduction de «hotel het startpunt » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook prachtige bergwandelingen maken met het hotel als startpunt.
De l'hôtel, vous pourrez facilement partir en randonnée.

In de zomer vormt het Europa Hotel het startpunt voor diverse interessante excursies.
En été, l'Europa Hotel constitue un point de départ pour de nombreuses excursions intéressantes.

Dankzij de ligging in de buurt van het strand en het natuurgebied vormt dit hotel een geweldig startpunt voor een verkenning van de omringende natuur.
La villa se trouve à proximité de la plage et du parc naturel, un emplacement idéal pour découvrir les environs naturels.

Voor de deur van het hotel vindt u het startpunt van verschillende wandelpaden en langlaufpistes.
Des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond passent juste devant l'établissement.

Het zwemgedeelte met douchevoorzieningen ligt er tevens tegenover. Watersporten, strandvolleybal, waterfietsen en het startpunt voor verscheidene bergwandelingen naar de Karwendel liggen op slechts enkele minuten van het hotel verwijderd.
L'espace pour la baignade se trouve également en face. À quelques minutes à pied, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités : sports nautiques, beach volley, bateau à pédales et lieux de départ pour les randonnées en montagne.

Voor de deur van het hotel vindt u het startpunt van verschillende wandelpaden en langlaufloipes.
Des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond passent juste devant l'établissement.

Het hotel ligt op 1 uur rijden van Montpellier en Marseille en is een ideaal startpunt om de Provence te ontdekken.
Le Citotel de Provence se trouve à 1 heure de Montpellier et de Marseille et constitue ainsi un pied-à-terre idéal pour découvrir la Provence.

In de winter liggen de pistes op korte rijafstand en in de zomer is het hotel het ideale startpunt voor wandelen en mountainbiken.
En hiver, les pistes de ski sont accessibles en quelques minutes en voiture, tandis qu'en été, l'hôtel est un point de départ idéal pour la randonnée pédestre et le VTT.

Het startpunt van verschillende wandel- en mountainbikeroutes ligt voor het hotel.
Des pistes de randonnées et de VTT se trouvent dans les environs immédiats.

Het startpunt van verschillende wandel- en mountainbikeroutes ligt voor het hotel.
Vous pourrez faire des randonnées à pied et à VTT sur les chemins passant à deux pas de l'établissement.