Vertaling van "hotel hellsten geeft graag " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van Hotel Hellsten geeft graag tips en informatie over de nabijgelegen bezienswaardigheden.
Le personnel de l'Hotel Hellsten se fera un plaisir de vous recommander les sites à visiter.

Het personeel bij de excursiebalie van het Cuatro Naciones geeft graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Barcelona, die op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel ligt.
Le personnel du bureau d'excursions vous fournira des informations sur les attractions situées à proximité, notamment sur la cathédrale de Barcelone, qui se trouve à environ 10 minutes à pied.

De receptie van Hotel Iceberg geeft u graag informatie over de omgeving, met inbegrip van de nabijgelegen skigebieden.
La réception vous fournira des informations sur la région, notamment sur les stations de ski voisines.

De familie die het hotel beheerd, geeft u graag toeristische informatie en kan restaurants aanbevelen.
Les propriétaires se feront un plaisir de vous fournir des informations touristiques et de vous recommander des restaurants.

Het personeel van Hotel Savoy geeft u graag tips over lokale bezienswaardigheden.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des indications ou des conseils sur les sites touristiques de la région.

Het personeel van het Serenity Hotel Istanbul geeft u graag advies over de toeristische bezienswaardigheden en helpt ook met het huren van een fiets of auto.
Le personnel de l'établissement assure également un service de location de vélos et de voitures. Il pourra aussi vous recommander des sites touristiques.

De sommelier geeft graag advies over de exclusieve wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Le sommelier pourra vous conseiller des vins raffinés de la cave.

Er wordt dagelijks een smakelijk ontbijt geserveerd. Het hotel heeft geen restaurant, maar het personeel geeft graag tips over de verschillende eetgelegenheden in de buurt.
Un excellent petit-déjeuner y est servi. Ne disposant pas de restaurant, l'hôtel sera cependant heureux de vous en recommander selon vos goûts et votre budget.

Het personeel van Hotel Mårtenson geeft u graag advies over restaurants en attracties in de omgeving, zoals het Kasteel Halmstad, dat op slechts 700 meter ligt.
Le personnel du First Hotel Mårtenson pourra vous recommander les restaurants et sites touristiques du quartier, tels que le château d'Halmstad, situé à seulement 700 mètres.

Het betrouwbare personeel van Hotel Canada geeft u graag advies over bezienswaardigheden en helpt u met verschillende diensten, zoals excursies, huurauto's en roomservice.
Le personnel serviable vous prodiguera des conseils avisés sur les sites touristiques et les autres services, comme les excursions, la location de voitures et le service d'étage.