Vertaling van "hotel heeft vele " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft vele recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, tennis- en squashbanen en een spa met behandelingen en een exclusieve tuin.
L'hôtel met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs comprenant des piscines intérieure et extérieure, des courts de tennis et de squash ainsi qu'un spa proposant des soins et doté d'un jardin exclusif.

Het hotel heeft vele aangename, comfortabele kamers en biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam en gedenkwaardig verblijf.
L'hôtel dispose de chambres agréables et confortables offrant tout le nécessaire pour faire de votre séjour une expérience inoubliable.

Het hotel heeft vele onderscheidingen gekregen en tevens een bekroning voor het Beste Ontbijt van het Jaar en het Beste Restaurant van het Jaar door de Derbyshire Food and Drink Awards.
L'hôtel a reçu de nombreuses récompenses, dont les prix du Petit Déjeuner de l'Année et du Meilleur Restaurant de l'Année lors des Derbyshire Food and Drink Awards.

Het hotel heeft vele unieke en oorspronkelijke eigenschappen, waaronder een Neogotiek en sierlijke interieur.
Beaucoup d'éléments uniques de l'hôtel d'origine ont été conservés, notamment l'architecture néo-gothique et la décoration intérieure ornementée.

Het hotel heeft vele sport- en recreatiefaciliteiten, waaronder een fitnessruimte.
L'hôtel propose de nombreuses installations sportives et de loisir, notamment une salle de sport.

Dit rookvrije hotel heeft vele moderne voorzieningen. Ook is er een restaurant.
Cet hôtel non-fumeurs est doté de nombreuses commodités modernes, parmi lesquelles un restaurant sur place.

Maxima Slavia Hotel heeft een gunstige locatie, langs het groene en prachtige park Losiny en een supermarkt. Het hotel heeft vele uitstekende faciliteiten.
Le Maxima Slavia Hotel dispose d'une gamme complète d'installations de qualité supérieure. Il bénéficie d'un emplacement privilégié, à proximité du joli parc verdoyant Losiny et du supermarché.

Le Parc Suites Hotel heeft vele moderne voorzieningen en faciliteiten.
Le Parc Suites Hotel présente de nombreux services et équipements.

De nabijgelegen stad Orio, op slechts 15 minuten lopen van het hotel, heeft vele restaurants en bars.
Accessible en seulement 15 minutes à pied, la ville voisine d'Orio compte de nombreux restaurants et bars.

Het vriendelijke, goed uitgeruste hotel heeft vele kamers met uitzicht op de Firth of Forth en 2 restaurants: The Tavern en Pentland.
Accueillant et bien aménagé, l'hôtel Elgin dispose de nombreuses chambres offrant une vue sur le Firth of Forth et de 2 restaurants, le Tavern et le Pentland.