Traduction de «hotel heeft u gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot de beste bars, restaurants, cafés en toeristische attracties van Nieuw-Zeeland, waaronder het Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, de parlementsgebouwen en de veerbootterminal.
L hôtel offre un accès facile à certains des meilleurs bars, restaurants, cafés et attractions touristiques de Nouvelle Zélande : musée de Nouvelle Zélande Te Papa Tongarewa, édifices du Parlement et terminal de ferry Interislander.

Ons voordelige hotel is zeer gemakkelijk te bereiken, heeft een gratis afgesloten parkeerterrein en ligt nabij diverse restaurants.
Très facile d'accès, àproximité de plusieurs offres de restauration, notre hôtel économique propose un parking fermé gratuit.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de RN12. Het hotel heeft 49 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, 24-uurs bar " Rendez-vous" en gratis eigen parkeergelegenheid.
Nous proposons à la réservation 49 chambres climatisées avec connexion WIFI offerte. L'hôtel dispose d'un bar " Rendez-vous" ouvert 24h/24 et d'un parking fermé gratuit.

Het heeft draadloos internet in openbare ruimten, een La Vie Western Restaurant en een Huateng Cantonese Restaurant. Het hotel heeft de grootste balzaal van het zakendistrict van Beijing.
Restaurants La Vie Western et Huateng Cantonese et plus grande salle de bal du centre d'affaires de Pékin.

Vanaf het hotel komt u gemakkelijk op uw zakelijke afspraken en ook de toeristische bezienswaardigheden zijn dichtbij.
Rendez-vous facilement à vos réunions professionnelles ou sur des lieux touristiques en centre-ville en partant du quartier Saint-Jean.

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
A 5 km de l'aéroport Congonhas, 35 km de l'aéroport international de Guarulhos et proche du parc d'Ibirapuera, il bénéficie également d'un accès facile aux principaux quartiers financiers de la ville : Paulista, Berrini, Av. Brasil et Faria Lima.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de metrostations en bussen naar Myeongdong, Insadong en de koninklijke paleizen.
L'hôtel se trouve en outre à proximité des stations de métro et des bus publics de Myeongdong, Insadong et des palais royaux.

Het Guzelyurt busstation ligt pal tegenover het hotel en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum.
La station Guzelyurt située en face de l'hôtel permet d'accéder facilement au centre-ville.

Het hotel heeft 194 kamers, waarvan een aantal mooi uitzicht biedt op de rivier, plus een zwembad, restaurant, bar en conferentievoorzieningen voor maximaal 900 deelnemers.
L'hôtel compte 194 chambres (dont certaines avec vue sur la rivière), une piscine, un restaurant, un bar et des salles de conférence qui permettent de réunir jusqu'à 900 personnes.