Vertaling van "hotel heeft eigen tuinen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Athena is gevestigd in een vredig, groen gebied in de buurt van de stadsmuren. Het hotel heeft eigen tuinen en een terras, waar u lekker kunt zitten met een drankje en kunt genieten van de mooie omgeving.
Situé dans un quartier calme et verdoyant, à proximité des murs de la ville, l'Hotel Athena dispose d'un jardin et d'une terrasse où vous pourrez vous installer pour boire un verre et profiter du cadre.

Het ligt op slechts 20 minuten rijden van San Gimignano en Volterra, en heeft eigen tuinen en een zwembad.
Il vous accueille à seulement 20 minutes de route de San Gimignano et de Volterra, et vous fera profiter de ses jardins ornés d'une piscine.

Het vakantiehuis Bjäregården ligt op slechts een korte wandeling van het strand en het centrum van het welvarende Båstad. Het vakantiehuis heeft eigen tuinen, hoge plafonds en blootliggende balken.
À quelques minutes de marche de la plage et du centre animé de Båstad, la maison de vacances Bjäregården vous offre des jardins privatifs, une belle hauteur sous plafond et des espaces agréables aux poutres apparentes.

Deze bed breakfast ligt in een rustige omgeving aan de Saguenayfjord in L'Anse-Saint-Jean, heeft eigen tuinen en beschikt over kamers met gratis vast internet.
Implanté en bordure du fjord du Saguenay, ce Bed Breakfast situé à L'Anse-Saint-Jean offre un cadre paisible. Il abrite des jardins et des chambres avec connexion Internet par câble gratuite.

Dit hotel ligt te midden van weelderige, tropische tuinen van 9 hectare in Weston, in de staat Florida, op slechts enkele minuten van de lokale bezienswaardigheden. Het biedt spadiensten in het hotel, heeft eigen eetgelegenheden en beschikt over kamers met alle moderne faciliteiten.
Situé sur 9 hectares de jardins tropicaux luxuriants, le Bonaventure Resort And Spa se trouve à Weston, en Floride. Cet établissement propose des services de spa sur place, un restaurant et des chambres dotées de tout le confort moderne, à seulement quelques minutes des attractions locales.

Viva Bahía ligt tegenover het strand van Playa de Muro, aan de noordkust van Mallorca. Het hotel heeft grote tuinen en zwembaden en biedt gratis WiFi en uitzicht op zee.
Faisant face à la plage de Playa de Muro, sur la côte nord de Majorque, le Viva Bahía vous propose des piscines, de grands jardins et une connexion Wifi gratuite. Il offre une vue sur la mer.

Het hotel heeft grote tuinen met een speeltuin voor de kinderen.
L'hôtel possède de grands jardins avec une aire de jeux pour enfants.

Residence Delle Rose ligt op een klif, 300 meter boven het Gardameer en biedt een panoramisch uitzicht. Het hotel heeft uitgestrekte tuinen met een zwembad, sauna en 7 tennisbanen.
Situé sur une falaise à 300 mètres au-dessus du lac de Garde, l'établissement Residence Delle Rose offre une vue panoramique et possède de vastes jardins comprenant une piscine, un sauna et 7 courts de tennis.

Het hotel heeft eigen panoramische tuinen, een terras en een bar.
L'hôtel dispose de son propre jardin panoramique, d'une terrasse et d'un bar.

Afgezien van de omgeving, heeft het hotel haar eigen tuinen en een prachtig uitzicht op de zee.
En plus de la beauté des alentours, l'hôtel possède ses propres jardins et offre de belles vues sur la mer.