Traduction de «hotel heeft een rode » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een rode, marmeren gevel en een dakterras met uitzicht op de stad.
Le Palace arbore une façade de marbre rouge et un toit-terrasse avec vue sur la ville.

Dit prestigieuze hotel heeft 4 rode sterren en ligt in een prachtig hertenpark en bos van 160 hectare. Het Armathwaite Hall Hotel heeft een luxe spa met een overloopzwembad en een moderne fitnessruimte.
Situé dans une belle réserve de chasse de 162 hectares, cet hôtel 4 étoiles dispose d'un spa luxueux avec une piscine à débordement et d'une salle de sport moderne.

Dit designhotel ligt op 4 km van het SNCF- en TGV-treinstation van Reims en heeft een rode Ferrari in haar restaurant.
Installé à 4 km de la gare TGV de Reims, le Kyriad Design Enzo Reims Tinqueux est un hôtel design arborant une Ferrari rouge dans le hall.

De accommodatie heeft een rode gevel, die typisch is voor de boerderijen in de regio Emilia-Romagna.
La maison arbore la façade rouge typique des fermes locales de la région de l'Émilie-Romagne.

Dit prachtige landhuis dateert uit 1861 en beschikt over 28 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft 4 rode sterren (AA) en 4 gouden sterren (Visit Scotland) voor betaalbare luxe op 30,5 km van Edinburgh.
Le Cringletie House occupe une belle maison de campagne de 1861. Niché dans 11 hectares de jardins magnifiques, il est implanté à 31 km d'Edimbourg. Cet établissement de luxe est abordable et possède 4 Red Stars (AA), ainsi que 4 Gold Stars (Visit Scotland).

Villa Saudi heeft een rode gevel en een prachtig overdekt terras met uitzicht op de tuinen.
Affichant une façade rouge, l'établissement Villa Saudi s'ouvre sur une belle terrasse couverte donnant sur les jardins.

Sommige woonruimten kijken uit op de Rode Zee. Het hotel heeft een buitenzwembad, 2 tennisbanen buiten, en 2 squashbanen.
Il dispose d'une piscine extérieure, de 2 courts de tennis extérieurs et de 2 courts de squash.

Eiffel Hotel heeft een eenvoudige inrichting en biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Rode Zee.
Décoré avec simplicité, l'Eiffel Hotel Hurghada propose des chambres climatisées avec un balcon surplombant la mer Rouge.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel heeft een bevoorrechte locatie en ligt op slechts een paar meter van de rode en witte stranden.
Le Kalimera Hotel se trouve dans un endroit privilégié, à quelques mètres seulement de la plage Rouge et de la plage Blanche. Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale surplombe la caldeira, le volcan et la mer Égée.

Het hotel heeft een eigen restaurant, een dakterras en een internetcafé. De kamers zijn voorzien van balkons en bieden uitzicht op de Rode Zee. De receptie is 24 uur per dag geopend.
La ville propose également de nombreux divertissements et une vie nocturne animée. La réception est ouverte 24h/24 et l'hôtel comprend un restaurant, une terrasse sur le toit, un café Internet et des chambres avec balcon donnant sur la mer Rouge.