Vertaling van "hotel heeft een presentje in petto voor bruiloften " (Nederlands → Frans) :

Het managementteam van het hotel heeft een presentje in petto voor bruiloften, verjaardagen en speciale evenementen: een fles champagne, vers fruit en een gratis ontbijt op uw kamer.
Pour les mariages, les anniversaires et les événements spéciaux, l'établissement vous offrira une bouteille de champagne ainsi que des fruits frais dans votre chambre. En outre, le service d'étage vous livrera un petit-déjeuner gratuit le matin.

Het hotel heeft een groot café-restaurant. De onlangs gebouwde Blenheim-zaal biedt plaats aan maximaal 120 personen voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
L'hôtel possède un grand restaurant-bar et la suite de réceptions Blenheim récemment construite peut accueillir jusqu'à 120 personnes pour les mariages, les conférences et tout autre événement.

Het hotel heeft 18 evenementruimtes voor bruiloften en beschikt over tuinen die zijn gevuld met tropische bloemen en exotische vogels.
L'hôtel comporte 18 espaces événementiels pour les mariages, ainsi que des jardins remplis de fleurs tropicales et d'oiseaux exotiques.

Het heeft een uitstekend vleesbuffetrestaurant. Het Swan Hotel heeft zalen ter beschikking en kan de catering verzorgen voor bruiloften en andere grote sociale evenementen.
L'établissement dispose en outre de salles de réceptions et propose un service de traiteur pour les mariages ou tout autre événement important.

Het hotel heeft speciaal gebouwde conferentie- en banketfaciliteiten die beschikbaar zijn voor bruiloften en besloten partijen.
Une salle de conférence et de banquet est à votre disposition et peut être louée pour des mariages et des soirées privées.

Het hotel heeft ook een zeer grote eetkamer die is geschikt voor bruiloften of andere evenementen.
L'hôtel est par ailleurs doté d'une salle à manger très spacieuse où des mariages et d'autres événements peuvent être organisés.

Het Thatched House Hotel heeft een bar en een patio, en kan gebruikt worden voor bruiloften of congressen.
Doté d'un bar et d'une terrasse, le Thatched House Hotel peut accueillir des mariages et des conférences.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Idéalement situé dans la vieille ville de Stevenage, l'hôtel est un havre de luxe et de confort pour les voyageurs d'affaire et de loisir. Vous pourrez y organiser vos réceptions de mariage, banquets et conférences.

Het MYRIAD by SANA Hotels heeft ook een evenementencentrum voor bruiloften, feesten en conferenties.
L'hôtel dispose d'un centre d’évènements pour les mariages, fêtes ou conférences.

Het hotel heeft een conferentieruimte voor 20 personen, dat uitkijkt op de tuin en kan worden aangepast voor kleine vieringen of bruiloften. Verder biedt het hotel een groot eigen parkeerterrein, en toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Noord-Wales, in het bijzonder de Bodnant Garden, die wordt beschermd door de National Trust.
L'établissement comporte une salle de conférence de vingt places donnant sur les jardins et pouvant accueillir de petites réceptions ou des mariages, ainsi qu'un grand parking privé. Il vous permettra d'accéder à toutes les principales attractions du nord du Pays de Galles, en particulier les jardins du National Trust à Bodnant.