Traduction de «gebruikt worden » (Néerlandais → Français) :

Onze vergaderruimte kan worden gebruikt voor zakelijke en privégelegenheden.
Notre salle de réunion peut accueillir réunions d'affaires et réceptions privées.

Het huis is uitgerust met tafeltjes buiten en een moestuin die door de keuken wordt gebruikt.
La maison comprend toujours des tables extérieures et un jardin potager utilisé par la cuisine.

Het gebouw met een ambiance uit de jaren '40 werd eerst als privé-ruimte gebruikt.
Construit dans le style des années 40 il avait d'abord été conçu comme espace privé.

Ons restaurant La Galinière gebruikt tal van producten uit de streek die door onze ervaren chef worden verwerkt in traditionele gerechten met een uniek tintje.
Grâce à de nombreux produits locaux et au savoir-faire de notre chef, vous pourrez savourer dans notre restaurant La Galinière, une cuisine traditionnelle revisitée.

In de inrichting is het werk van de lokale kunstenares Kelly Fielding gebruikt, zoals de hoofdeinden die aan de Brisbane River doen denken.
Les oeuvres de Kelly Fielding, artiste locale, ont également été intégrées dans la conception des chambres : ses têtes de lit évoquent la rivière de Brisbane.

Hier worden geen labels gebruikt en u kunt genieten van echte en virtuele ervaringen.
Il n'y a pas d'étiquettes ici et vous apprécierez des expériences réelles et virtuelles.

In het Carriages-restaurant worden zo veel mogelijk verse, lokale seizoensproducten gebruikt.
Carriages est fier de n'utiliser que des produits de saison frais et locaux lorsque possible.

Dit hotel met spa wordt beschouwd als één van de meest klassieke en prestigieuze in Spanje. Hier worden grote, open ruimtes en ruime lounges gecombineerd met guesalaga, het zoute water dat gebruikt wordt in zwembaden, baden, douches en jet die gebruikt worden bij verschillende hydrotherapeutische technieken.
Considéré comme l'un des hôtels thermaux les plus classiques et les plus prestigieux d'Espagne, cet hôtel propose de grand espaces ouverts, de grands salons et surtout, les eaux salées " guesalaga" qui sont utilisées dans des piscines, bains, douches et vapeurs suivant diverses techniques d'hydrothérapie.

Avola is ook bekend vanwege de productie van amandelen en van een zeer populaire wijnstok die wordt gebruikt in de beroemde wijnproductie van Nero d'Avola. Het restaurant van het Turismo Rurale Avola Antica biedt de specialiteiten van de Siciliaanse traditie en is met name populair om de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Cet établissement est aussi connu pour sa production d'amendes et pour ses vignes très appréciées qui sont utilisées dans la production du célèbre vin Nero d'Avola. Le restaurant du Turismo Rurale Avola Antica propose des spécialités traditionnelles de la Sicile. Il est particulièrement prisé pour la qualité des ingrédients qu'il utilise.