Traduction de «hotel heeft 464 elegante » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 464 elegante kamers en suites waaronder 160 service-appartementen, 3 restaurants met Kantonese, Sichuan, Japanse en internationale gerechten, 2 bars en 14 Inspired Meetings- en banketzalen.
L'hôtel compte 464 chambres et suites dont 160 appartements de service, 3 restaurants servant (cuisine cantonnaise, du Sichuan et du Japon), 2 bars et 14 salles de réunion à thème.

Ons hotel heeft 46 elegante kamers, volledig gerenoveerd in 2012, de meeste met uitzicht op het kasteel, het theater en de Loire.
Notre hôtel dispose de 46 chambres élégantes, entièrement rénovées en 2012, la plupart d'entre eux avec une vue sur le château, le théâtre, et la Loire.

Het hotel heeft 252 elegante kamers en ruime suites met instelbare airconditioning, een snelle internetverbinding en een ketel.
L'hôtel propose 252 chambres élégantes et suites spacieuses avec climatisation réglable et connexion Internet haut débit ; bouilloire à disposition.

Het hotel heeft 93 moderne, comfortabele kamers, twee gastvrije vergaderzalen en een elegante lobbybar.
L'hôtel dispose de 93 chambres modernes et confortables, de deux salles de réunion accueillantes et d'un élégant lobby bar.

Het hotel heeft 88 verfijnde kamers die van alle gemakken zijn voorzien en een elegante bar.
L'hôtel offre 88 chambres sophistiquées offrant tout le confort moderne, ainsi qu'un bar élégant.

Bijzonderheden van Sofitel Shanghai Sheshan Oriental: het hotel heeft elegante en luxe mediterrane architectuur met buitenzwembaden van 4400 m², een aangelegd strand, verwarmde binnenzwembaden, SOFIT Health Club en tennisbaan.
Très élégant avec sa luxueuse architecture méditerranéenne, le Sofitel Shangai Sheshan Oriental offre 3 400 m² de piscines extérieures, plage artificielle, piscines couvertes, club de remise en forme SOFIT et tennis.

Het hotel heeft 127 charmante, elegante en comfortabele kamers.
L'hôtel compte 127 chambres confortables et élégantes.

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Cet hôtel avant-gardiste du quartier résidentiel Punta Carretas offre la meilleure vue sur la baie de Montevideo. Il comprend 41 chambres bien conçues, un bar lounge sophistiqué, une cour à l'anglaise, un centre de remise en forme et un centre d'affaires.