Traduction de «hotel hebben natuurstenen » (Néerlandais → Français) :

De 2 restaurants van het hotel hebben natuurstenen muren en grote kandelaars.
Les 2 restaurants de l'hôtel sont pourvus de murs en pierres apparentes et de candélabres.

De charmante kamers van het Petrino Suites Hotel hebben natuurstenen muren en een gemeubileerd terras.
Les charmantes chambres du Petrino Suites Hotel possèdent des murs en pierre et une terrasse aménagée.

De 18 grote kamers van het hotel hebben oude, natuurstenen muren en beschikken over een badkamer met een douche, satelliet-tv en een telefoon met een directe buitenlijn.
L'établissement possède 18 chambres spacieuses dotées de murs anciens en pierre, d'une salle de bains, d'une douche, de la télévision par satellite ainsi que d'une ligne de téléphone directe.

De accommodaties van het Maistra Hotel hebben airconditioning en zijn traditioneel ingericht met hout en natuurstenen elementen.
Décorés dans un style traditionnel avec des éléments en bois et en pierre, les hébergements climatisés comprennent tous une kitchenette bien équipée, une télévision à écran LCD et un lecteur DVD.

De kamers van het Archontiko Art Hotel hebben airconditioning en een unieke inrichting met natuurstenen of beschilderde muren.
L'établissement possède des chambres climatisées décorées de manière personnalisée avec des murs peints ou en pierre. Certaines bénéficient de lits ronds ou en forme de bateau.

Het hotel beschikt over 8 kamers, waarvan er veel zijn uitgehouwen uit de rotsen of traditioneel vervaardigde witte natuurstenen muren hebben.
L'établissement comprend seulement 8 chambres, dont plusieurs sont creusées dans la roche ou sont construites de manière traditionnelle avec des murs en pierre blanche. Décorés sobrement, les logements sont propres et confortables.

De ruime kamers van het San Agustin hebben net als de rest van het hotel de traditionele natuurstenen architectuur.
Les chambres spacieuses du San Agustin Internacional affichent la même architecture traditionnelle en pierre que le reste de l'hôtel.

De kamers van het Finca Hotel Es Castell hebben allemaal houten balken en natuurstenen muren, airconditioning, gratis WiFi, een kledingkast, en een eigen badkamer met een bad of een douche en een föhn.
Dotées de poutres apparentes et de murs en pierre, les chambres climatisées du Finca Hotel Es Castell comprennent toutes une connexion Wifi gratuite et une armoire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche ainsi que d'un sèche-cheveux.