Traduction de «hotel harrachov ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Pytloun Hotel Harrachov ligt op 150 meter van het skigebied van Harrachov, waar u kunt avondskiën. Het ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum en beschikt over een sauna en een restaurant met een zomerterras, waar ontbijt en Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Situé à 300 mètres de la station de ski de Harrachov, ouverte de nuit, et à 15 minutes à pied du centre-ville, le Pytloun Hotel Harrachov possède un sauna commun ainsi qu'un restaurant avec terrasse d'été servant le petit-déjeuner et des spécialités tchèques.

Hotel Skicentrum ligt in het centrum van Harrachov, recht tegenover de skischansen, direct aan de skipistes en op 100 meter van de stoeltjeslift Čertova Hora.
Situé juste en face du complexe de saut à ski du centre d'Harrachov, l'Hotel Skicentrum est implanté directement sur les pistes de ski, à 100 mètres du télésiège de Certova Horta.

Hotel Golden ligt centraal in Harrachov, op 6 minuten lopen van de skipiste Certova Hora. Het hotel biedt een goed onderhouden tuin met een speeltuin, een eigen restaurant en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Bénéficiant d'un emplacement central à Harrachov, à 6 minutes à pied de la piste de ski de Certova Hora, l'Hotel Golden possède un restaurant sur place, un jardin bien entretenu avec une aire de jeux et un sauna accessible moyennant des frais supplémentaires.

Hotel Karolina ligt in het centrum van Harrachov, op 3 minuten lopen van de plaatselijke glasfabriek en op 5 minuten lopen van de skipistes van het dorp.
L'Hotel Karolina est situé dans le centre de Harrachov, à 3 minutes à pied de l'usine de verre locale et à 5 minutes de marche des pistes de ski du village.

Rokytnice nad Jizerou bevindt zich op 18 km afstand en het skigebied Harrachov ligt op 30 km van Hotel Flora.
Rokytnice nad Jizerou se situe à 18 km et la station de ski d'Harrachov se trouve à 30 km.

Spindleruv Mlyn en het Aquapark vindt u op 10 km afstand, en het skigebied van Harrachov ligt op 30 km van het hotel.
Vous pourrez rejoindre la station de ski de Špindlerův Mlýn ainsi que le parc aquatique à 10 km. La station de ski de Harrachov, quant à elle, est accessible à 30 km.

Het Wellness Hotel Svornost wordt omringd door het schilderachtige Reuzengebergte en ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Harrachov. Harrachov is het populaire resort in de bergen in de zomer en de winter.
Entouré par les pittoresques monts des Géants, le Wellness Hotel Svornost se trouve à seulement 5 minutes du centre de Harrachov, le célèbre complexe de sports de montagne d'hiver et d'été.

Het David Wellness Hotel ligt in het centrum van Harrachov, op slechts 100 meter van de skipistes.
Le David Wellness Hotel est situé dans le centre de Harrachov, à seulement 100 mètres des pistes de ski.

Hotel Garni Gryf ligt op 1 km van het centrum van Harrachov en op 100 meter van de Čertova Hora skilift en de skibushalte.
L'Hotel Garni Gryf est situé à 1 km du centre de Harrachov et à 100 mètres des remontées mécaniques de Čertova Hora et de l'arrêt de ski-bus.

Hotel Lesní Chata wordt omgeven door bossen en ligt op 15 minuten rijden van de golfclub Harrachov en het Souš Reservoir, en slechts 20 meter van een skipiste. Het biedt een gratis fitnessruimte, een spa met een hot tub, een sauna en massages tegen een toeslag.
Entouré de bois, l'Hotel Lesní Chata est situé à 20 mètres d'une piste de ski et à 15 minutes en voiture du club de golf d'Harrachov et du réservoir de Souš. Il dispose d'une salle de sport gratuite ainsi que d'un spa proposant un bain à remous, un sauna et des massages payants.