Vertaling van "hotel gotthard-zeit ligt " (Nederlands → Frans) :

Het superior hotel Gotthard-Zeit ligt op het mooiste plekje van Obergurgl, in het hart van skiparadijs. Het 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de machtige bergtoppen en de Alpenweiden.
Situé dans le plus beau site d'Obergurgl, au cœur du paradis du ski, l'Hotel Gotthard-Zeit offre des vues magnifiques sur les sommets imposants et les alpages.

Hotel Gotthard ligt in een traditioneel bergdorp, tussen de Amsteg- en de Wassen-afrit van de snelweg A2.
L'hôtel Gotthard est installé dans un village de montagne typique situé entre Amsteg et la sortie Wassen de l'autoroute A2.

Het startpunt van de kabelbaan naar het skigebied Gotthard Oberalp ligt 100 meter verderop, en u kunt vanaf de skipistes het hotel direct bereiken.
Le téléphérique à destination du domaine skiable de Gothard Oberalp démarre à 100 mètres et l'hôtel est directement accessible depuis les pistes de ski.

Hotel St. Gotthard ligt aan de beroemde winkelstraat Bahnhofstrasse in het hart van Zürich. Het biedt kamers met airconditioning, en beschikt over 3 restaurants.
Situé sur la célèbre rue commerçante Bahnhofstrasse, en plein cœur de Zurich, l'hôtel St. Gotthard vous propose des chambres climatisées et 3 restaurants.

Hotel St. Gotthard Basel wordt beheerd doore en familie en ligt pal tegenover het centraal station en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum.
L'hôtel à la gestion familiale St. Gotthard Basel se situe juste en face de la gare principale, à seulement 10 minutes de marche du centre-ville historique.

Het BB Garni Motta hotel is een ideale plek voor een tussenstop op weg van of naar Italië, want het ligt ten zuiden van de Gotthard-tunnel, maar is ook een perfecte keuze voor uw zomer- of wintervakantie.
L'hôtel représente un point de chute idéal pour faire une halte sur votre route depuis ou vers l'Italie puisqu'il se situe juste au sud du tunnel de Gotthard ou pour passer des vacances en été comme en hiver.

Dit hotel ligt op 3 minuten lopen van het treinstation van Göschenen. Het bevindt zich aan het noordelijke uiteinde van de tunnel St. Gotthard.
Cet hôtel se trouve à 3 minutes à pied de la gare ferroviaire de Göschenen, à l'extrémité nord du tunnel du Saint-Gothard.

Hotel Europe ligt tegenover het station Matterhorn-Gotthard-Bahn/Glacier-Express, op 200 meter van het centrum van Brig. Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en gratis WiFi.
L'Hôtel Europe est face à la gare ferroviaire de Matterhorn-Gotthard / Glacier-Express, à 200 mètres du centre de Brig. Il propose un parking sur place et une connexion Wifi gratuits.

Het St Gotthard Spa en Adventure Bath ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Le parc thermal St Gotthard Spa and Adventure Baths se trouve à 5 minutes à pied.

Hotel zum weissen Rössli ligt in het centrum van het dorp, op 500 meter van het treinstation van Göschenen en op 1 km van de afrit Göschenen van de snelweg A2 en de Gotthard-tunnel.
L'Hotel zum weissen Rössli se trouve dans le centre du village, à 500 mètres de la gare de Göschenen ainsi qu'à 1 km de la sortie Göschenen de l'autoroute A2 et du tunnel du Saint-Gothard.