Traduction de «hotel genesteld » (Néerlandais → Français) :

Het is een juweel van een hotel, genesteld tussen Gex en Mijoux. Hier kunt u de prachtige omgeving rond de Col de la Faucille ontdekken, met uitzicht op de Valserine-vallei en het bassin van Genève.
Vous pourrez découvrir la beauté du col de la Faucille surplombant la vallée de la Valserine et le bassin de Genève, un bijou niché entre Gex et Mijoux.

Lubra Casa Relax is genesteld in de betoverende, ongerepte omgeving van Massa Lubrense. Het comfortabele hotel is gelegen op het schiereiland Sorrento, ideaal voor een rustige en exclusieve vakantie.
Niché dans le charmant environnement préservé de Massa Lubrense, l'hôtel Lubra Casa Relax est un hôtel confortable, situé sur la péninsule de Sorrente. Il est idéal pour des vacances paisibles et haut de gamme.

Dit charmante hotel is genesteld in het historische centrum van Stowe, Vermont en beschikt over een grote sauna waar massagebehandelingen worden aangeboden en 's middags is er thee.
Situé dans le centre historique de Stowe, dans le Vermont, ce charmant hôtel dispose d'un grand sauna, de services de massothérapie et du thé l'après-midi.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt genesteld op een heuvel aan de rand van Hanioti, Het biedt gratis WiFi en een zwembad met een terras met ligstoelen.
Niché sur une colline à la périphérie d'Hanioti, le Hilltop, hôtel à la gestion familiale, vous propose une connexion Wifi gratuite, une piscine et une terrasse équipée de chaises longues.

Dit hotel in Princeton, New Jersey is genesteld in het Princeton Village Shopping Center, in een rustige woonomgeving en biedt leuke faciliteiten zoals een binnen- en buitenzwembad.
L'hôtel Westin Princeton, abrité dans le centre commercial Princeton Forrestal Village, dans un quartier résidentiel paisible de Princeton, New Jersey, dispose de nombreuses installations comme des piscines intérieure et extérieure.

Het Ruthin Castle Hotel biedt een retraite, doordrenkt van geschiedenis en genesteld in een hectares-groot park.
Le Ruthin Castle Hotel offre un lieu de séjour imprégné d'histoire et niché dans un parc de plusieurs hectares.

Dit kleine Victoriaanse hotel wordt beheerd door een familie, ligt genesteld op de helling van Cluny Hill, biedt bekroond voedsel en kijkt uit over het mooie dorp Forres, tussen Aberdeen en Inverness.
Niché sur les flancs de la colline Cluny, surplomblant le magnifique village de Forres, ce petit établissement de style victorien à la gestion familiale se trouve entre Aberdeen et Inverness et propose une cuisine primée dans son restaurant.

Amaara Sky Hotel ligt op slechts 2 km afstand van Kandy City Centre, genesteld in de bergen van Kandy.
Niché dans les montagnes de Kandy, l'Amaara Sky Hotel se trouve à seulement 2 km du centre-ville de Kandy.

Hotel Le Carina is genesteld in een groot groen park in de Hautes-Alpes, op slechts 2 kilometer van de stad Gap. Het beschikt over functionele accommodatie en er heerst een rustige sfeer.
L'Hôtel Le Carina se trouve dans un grand parc verdoyant. Il propose un hébergement fonctionnel et une atmosphère paisible dans la région des Hautes-Alpes, à seulement 2 kilomètres de la ville de Gap.

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Niché au cœur du centre-ville de Playa del Carmen, au Mexique, et à quelques pas des principales attractions de la ville et de ses belles plages, cet hôtel vous propose des chambres exceptionnelles et une gamme d'équipements bien pensés.