Vertaling van "hotel gebouw " (Nederlands → Frans) :

In het hotel gebouw bevindt zich ook het Le Serac restaurant die gerechten bereid met lokaal geteelde ingrediënten.
Le restaurant situé dans le bâtiment de l'hôtel, Le Serac, sert des plats préparés avec des produits cultivés localement.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle, il propose des chambres avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Seven Historical Suites is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het historische centrum van Triëst. Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en luxe kamers en accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son établissement, l'hôtel Seven Historical Suites propose des suites et des hébergements indépendants dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle situé dans le centre historique de Trieste.

Malmaison Dundee is een prachtig gerestaureerd gebouw en bevindt zich in het voormalige gebouw van het beroemde Tay Hotel.
Occupant les anciens locaux du célèbre Tay Hotel, le Malmaison Dundee est un bâtiment superbement rénové.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw in Vieux-Montréal, biedt uitzicht op de rivier Fleuve Saint-Laurent, en ligt op 7 minuten lopen van het metrostation Place d'Armes.
Occupant un bâtiment historique du Vieux-Montréal, cet hôtel est situé en face du fleuve Saint-Laurent, à 7 minutes à pied de la station de métro Place d'Armes.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Transformé en hôtel, ce superbe bâtiment propose des chambres et des suites de luxe faites sur mesure.

Dit gezellige en luxe hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1933 in de oude Franse Concessie van Shanghai.
Installé dans un bâtiment magnifiquement rénové datant de 1933, cet hôtel de luxe confortable est situé dans l'ancienne concession française de Shanghai.

Een pendeldienst van/naar de luchthaven is op verzoek beschikbaar. Dit hotel is gevestigd in een groot historisch gebouw en heeft kamers met een plafondventilator, een kluisje en een gedeelde badkamer.
Aménagés dans un bâtiment historique présentant des intérieurs spacieux, les hébergements de la Pura Vida Hostel disposent d'un ventilateur de plafond, de casiers et de l'accès à une salle de bains commune Certains bénéficient d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Dit door een familie gerunde hotel biedt suites met privétuinen in een rustig gebouw op slechts 100 meter van het strand Campeche, in Florianópolis.
Cet hôtel de gestion familiale dispose de suites avec jardins privés, réparties dans un bâtiment paisible à 100 mètres seulement de la plage de Campeche, à Florianópolis.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw naast het stadhuis in het centrum van Bordeaux.
L'établissement Au Coeur de Bordeaux - Chambres d'hôtes et Cave à vin occupe un bâtiment du XIXe siècle pourvu d'une cave à vin et situé dans le centre de Bordeaux, à côté de l'hôtel de ville.