Vertaling van "hotel garden vindt " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant Hotel Garden vindt u typische streekgerechten en speciale catering voor vegetariërs en mensen met specifieke dieetwensen.
Dans le restaurant de l'Hotel Garden, vous dégusterez des plats régionaux typiques. Des menus spéciaux sont proposés pour les végétariens et pour les personnes soumises à des régimes spécifiques.

Op enkele minuten afstand van het Wyndham Garden Hotel Polanco vindt u fantastische bezienswaardigheden en een bruisend uitgaansleven.
L'hôtel Wyndham Garden Polanco se trouve à quelques minutes d'attractions et de lieux de divertissement majeurs.

In de buurt van Life Garden Hotel Aparts vindt u tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee op 650 meter, de Hagia Sophia op 1 km, en de Grand Bazaar op 850 meter afstand.
Vous aurez accès à de nombreux sites d'intérêt historiques à proximité, tels que la mosquée Bleue (à 650 mètres), le Grand Bazar (à 850 mètres) et la basilique Sainte-Sophie (à 1 km).

In het spa- en wellnesscentrum van Hotel Garden Ring vindt u een kruidensauna, een stoomruimte en een ijsfontein.
Le spa et le centre de bien-être du Garden Ring mettent à votre disposition un sauna aux herbes, un hammam et une fontaine de glace.

De Schotse National Gallery, het winkelcentrum Princes Street en de Princes Street Gardens vindt u allemaal binnen 5 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez également vous détendre dans le bar. L'hôtel se trouve à moins de 5 minutes de marche du musée Scottish National Gallery, du centre commercial Princes Street et des jardins de Princes Street.

Het Empire State Building en Madison Square Garden vindt u op minder dan 10 km van het hotel, en Times Square ligt op 7,2 km afstand.
L'Empire State Building et Madison Square Garden sont à moins de 10 km de l'hôtel et Times Square est à 7 km.

De Jacksonville Zoological Gardens vindt u op nog geen 9,5 km van het hotel.
Le parc zoologique de Jacksonville se trouve à moins de 10 km de l'hôtel.

De botanische tuin Logan Botanic Garden vindt u op 25 minuten rijden van het hotel en het prachtige Culzean Castle is met de auto in minder dan 90 minuten te bereiken.
Les jardins botaniques Logan sont à 25 minutes en voiture et le magnifique château de Culzean se trouve à moins d'une heure et demie de route.

In Hotel Astoria vindt u een Italiaanse restaurant, La Cucina, een Thais restaurant, Thai Garden, en het nieuwe restaurant bar Mekong. Het Thaise restaurant heeft 15 GaultMillau-punten.
Pour vous restaurer, vous aurez le choix entre le restaurant italien La Cucina, le restaurant thaïlandais Thai Garden (15 points au guide GaultMillau) et le nouveau bar-restaurant Mekong.

Het Hilton Garden Inn Queens/JFK vindt u op nog geen 5 km van de luchthaven John F. Kennedy en op een paar minuten afstand van de attracties van Manhattan. Dit hotel in Jamaica, New York, biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst van en naar het vliegveld.
Situé à moins de 5 km de l'aéroport John F. Kennedy et à quelques minutes des attractions de Manhattan, cet hôtel du quartier Jamaica à New York offre un service de navette gratuit 24h/24, depuis et vers l'aéroport.