Vertaling van "hotel excelsior bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Hotel Excelsior bevindt zich op Cesenatico, de boulevard bij het strand van Villamarina.
L'Excelsior se trouve en bord de mer, à Cesenatico-Villamarina.

Hotel Excelsior bevindt zich op slechts een paar straten van het plein Praça da República.
L'Hotel Excelsior est à seulement quelques pâtés de maisons de la place de la République.

Hotel Excelsior bevindt zich op 15 minuten lopen van het beroemde museum Buddenbrookhaus en op 10 minuten lopen van de evenementenhal de Musik- und Kongresshalle Lübeck.
À pied, vous pourrez rejoindre le célèbre musée Buddenbrookhaus en 15 minutes et la salle d'événements Musik-und Kongresshalle en 10 minutes.

Het Romantic Hotel Excelsior bevindt zich in een historisch gebouw op een van de hoofdpleinen van Cavalese.
Le Romantic Hotel Excelsior se situe dans un immeuble historique sur l'une des places principales de Cavalese.

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
L'hôtel vous place à seulement cinquante mètres des plus belles plages italiennes, à proximité des attractions touristiques de la ville, de ses bars, boutiques et restaurants.

Het all-inclusive Hotel Excelsior bevindt zich in het centrale, schilderachtige bovenste gedeelte van het resort Golden Sands. Het ligt op ongeveer 300 meter van het strand, dat bereikbaar is via het park of met een gratis pendelbus.
L'hôtel Excelsior se situe sur les hauteurs, au centre de la superbe station balnéaire de Golden Sands, à 300 mètres de la plage. Il est accessible à pied depuis le parc ou en prenant la navette gratuite.

Het Appartamenti Excelsior bevindt zich op 1,5 km van de haven, waar boten vertrekken naar de eilanden Elba en Sardinië.
Situé à 1,5 km, le port propose des bateaux en direction de l'île d'Elbe et de la Sardaigne.

Het Excelsior bevindt zich ver van het verkeerslawaai en kijkt uit op een prachtig openbaar park.
Loin du bruit de la circulation, l'Excelsior donne sur un beau parc public.

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
Vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre et à vélo à proximité de l'établissement, dans le parc naturel de la vallée de l'Altmühl.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.