Traduction de «hotel europa executive de ideale » (Néerlandais → Français) :

De verfijnde ambiance en de exclusieve services en faciliteiten maken van het Hotel Europa Executive de ideale plek voor een verblijf tijdens uw zakelijke reis of voor een ontspannende vakantie met het hele gezin.
L'atmosphère raffinée et les services et installations de qualité font de l'Hotel Europa l'endroit idéal pour faire une pause pendant un séjour d'affaires ou pour une escapade de détente en famille.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
L'Hotel Europa Executive est entouré des Dolomites et se situe non loin de Cortina et de Venise, à environ 30 minutes de route du parcours de golf Cansiglio et du lac Santa Croce, le paradis de la voile. Le parc national des Dolomites se trouve également non loin de là.

Hotel Europa is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwarte Woud, Baden-Baden, Stuttgart en Karlsruhe.
L'Hotel Europa est un point de départ idéal pour des excursions vers la Forêt-Noire, Baden-Baden, Stuttgart ou Karlsruhe.

Hotel Rebenhof heeft de ideale ligging voor het maken van dagtochten naar Karlsruhe, Straatsburg, de Mummelsee en het attractiepark Europa-Park.
L'Hotel Rebenhof représente également le point de départ idéal pour des excursions d'une journée à Karlsruhe, à Strasbourg, au lac Mummelsee et au parc d'attractions Europa-Park.

Oscar Hotel Executive ligt op een ideale locatie in het centrum van Porto Velho, dicht bij talloze restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
L'Oscar Hotel Executive bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Porto Velho.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Au centre d'Arenas de Cabrales, près du fleuve Cares célèbre pour ses truites et ses saumons, l'Hotel Picos De Europa est le lieu idéal pour partir à la découverte du parc naturel des Pics d'Europe.

Hotel Europa ligt dicht bij het station in het centrum van Spoleto. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en vormt de ideale uitvalsbasis voor een aangenaam verblijf.
Situé à proximité de la gare, dans le centre-ville de Spolète, l'hôtel bénéficie d'excellentes liaisons de transport, le rendant parfaitement adapté aux voyageurs d'affaires et aux vacanciers.

Het Hotel Europa City is een ideale basis voor bezoekers aan Berlijn, of ze hier nu voor zaken zijn of als vakantieganger.
L'hôtel Europa City est le lieu de séjour idéal pour les personnes venues à Berlin pour un voyage d'affaires ou d'agrément.

Sommige bieden uitzicht op de bergen of de zee. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor een bezoek aan de kust van Asturië, Oviedo, Gijón en het nationale park Picos de Europa.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter la côte des Asturies ainsi qu'Oviedo, Gijón ou le parc national des Pics d'Europe.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het schitterende 'Groene Spanje', met als hoogtepunten onder meer de majestueuze bergketen Picos de Europa en de schilderachtige kust.
L'Arcea Hotel Mirador de La Franca constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les magnifiques paysages de l'Espagne Verte, y compris les majestueuses montagnes des Picos de Europa et la très jolie côte locale.