Traduction de «hotel en keulen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Keulen biedt een dagelijks ontbijtbuffet, gratis eigen parkeergelegenheid en goede vervoersverbindingen.
Établi à Cologne et bien desservi par les transports en commun, l'Arkadia by Centro Basic propose un petit-déjeuner buffet tous les jours et un parking privé gratuit.

Dit rookvrije hotel in Keulen-Deutz biedt moderne kamers, een 24-uursbar en een gratis internetterminal.
L'ibis Köln Messe est un hôtel non-fumeurs qui vous propose des chambres modernes, un bar ouvert 24h/24 et une borne Internet gratuite.

Dit hotel in Keulen biedt geluiddichte kamers, gratis WiFi en een goed gevulde bar.
Cet hôtel de Cologne propose des chambres insonorisées, une connexion Wifi gratuite et un bar bien garni.

Dit hotel in Keulen ligt dicht bij de haven Niehl en de Ford-fabriek, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad, het beursterrein en attracties zoals de wereldberoemde kathedraal.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à Cologne, à proximité du port de Niehl et de l'usine Ford, à seulement 10 minutes de route du centre-ville, du parc des expositions et d'attractions comme la célèbre cathédrale.

Dit hotel in Keulen heeft individueel ingerichte kamers met antiek meubilair.
Cet hôtel de Cologne dispose de chambres aménagées individuellement avec un mobilier ancien.

Dit hotel in Keulen wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 100 meter van de St. Ursula-kerk. Het biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een ondergrondse parkeergarage.
Situé à seulement 100 mètres de l'église Sainte-Ursule, à Cologne, cet hôtel à la gestion familiale propose une connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et un parking souterrain.

Uw privé Hotel tussen Keulen en Koblenz.
Votre hôtel « privé » situé entre Cologne et Coblence.

Gasten van Schloss Montabaur kunnen hun auto gratis parkeren op het terrein van het hotel en Keulen en Frankfurt zijn eenvoudig te bereiken via de A3.
Profitez du parking gratuit sur place et des bonnes liaisons avec Francfort et Cologne par l'autoroute A3.

Dankzij de uitstekende locatie van het hotel zijn Keulen, Bonn en Aken eenvoudig bereikbaar, evenals het themapark Phantasialand in Brühl.
On accède relativement facilement aux villes de Cologne, Bonn et Aix-la-Chapelle, ainsi qu'au parc d'attractions " Phantasialand" de Brühl, depuis cet hôtel.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 15 minuten lopen ten noorden van het oude centrum van Keulen en de Dom van Keulen.
Le Mercure Koeln Belfortstrasse jouit d'un emplacement paisible, à 15 minutes à pied au nord de la vieille ville et de la cathédrale de Cologne.