Traduction de «privé hotel » (Néerlandais → Français) :

Uw privé Hotel tussen Keulen en Koblenz.
Votre hôtel « privé » situé entre Cologne et Coblence.

U kunt uw auto veilig en gratis bij het hotel parkeren, en er is een privé-eetzaal beschikbaar voor feesten of vergaderingen.
Vous pourrez vous garer en toute sécurité et gratuitement sur place. Une salle à manger privée est disponible pour les fêtes ou les réunions.

Waterskiën op het privé-strand van het hotel is ook mogelijk.
Vous pourrez également pratiquer le ski nautique sur la plage privée de la propriété.

Het hotel heeft een eigen privé-strand, een openluchtzwembad dat in de winter wordt verwarmd en een duikcentrum met uitzicht op de duiklocatie Blue Hole.
Il possède sa propre plage privée, une piscine extérieure chauffée en hiver et un centre de plongée donnant sur le site de plongée Blue Hole.

Dit prachtige aan de zee gelegen hotel heeft zijn eigen privé-strand. Het beschikt over een groot buitenzwembad waarrond de kamers met airconditioning liggen.
Bénéficiant d'une plage privée, ce superbe établissement de bord de mer possède une grande piscine extérieure et des chambres climatisées installées tout autour.

Het all-inclusive hotel Işil Club Bodrum biedt moderne kamers, gelegen aan een privé-kiezelstrand aan de Torba-baai van de Middellandse Zee.
Doté d'une plage de galets privée dans la baie de Torba sur la Méditerranée, le club tout compris Isil dispose de chambres contemporaines.

In de 3 restaurants Pergola, Vinsanto en Prive kunt u genieten van creatieve mediterrane gerechten, die worden bereid door de bekroonde chef-kok van het hotel.
Une cuisine méditerranéenne créative préparée par le chef primé de l'hôtel est servie dans les 3 restaurants du complexe : le Pergola, le Vinsanto et le Prive.

Er is bij het hotel gratis privé parkeergelegenheid en de luchthaven van Dubrovnik ligt op 24 km afstand.
L'aéroport de Dubrovnik est implanté à 24 km. Enfin, un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.

Dit hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen op het strand, praktische dienstverlening en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt op het befaamde Palm Beach van Aruba met op de achtergrond een privé natuurreservaat.
Cet hôtel proposant uniquement des suites est situé dans la célèbre ville de Palm Beach à Aruba et se trouve à proximité d'une réserve faunique privée. Il dispose d'équipements de plage pour se relaxer, de services pratiques et de restaurants proposant une cuisine délicieuse.

Vanaf het hotel is het zo'n 5 minuten rijden naar het winkelcentrum Bali Collection en het watersportgebied. Het Santrian heeft een restaurant met uitzicht op zee, een zwembadbar en villa's met privé zwembad.
Il se trouve à 5 minutes en voiture du centre commercial Bali Collection et de la zone de sports nautiques. Il abrite un restaurant avec vue sur la mer, un bar de la piscine et des villas avec piscine privée.