Traduction de «hotel en biedt verbindingen naar verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het metrostation Sant Antoni ligt op 200 meter van het hotel en biedt verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Gaudí's Sagrada Familia en Casa Batlló, in minder dan 15 minuten.
La station de métro Sant Antoni est à 200 mètres de l'hôtel et vous permettra d'aller visiter des monuments tels que la Sagrada Familia de Gaudí et la Casa Batlló en moins de 15 minutes.

De dichtstbijzijnde halte van de tramlijn langs de kust ligt op 350 meter afstand en biedt verbindingen naar verschillende andere kustplaatsen, zoals Oostende en De Panne.
Doté d'un balcon privé, il est situé à 350 mètres d'un arrêt du Tram du littoral, qui relie plusieurs villes balnéaires, comme De Panne et Ostende.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
La gare de Bruxelles-Sud, à 10 minutes en train, propose plusieurs liaisons internationales avec Thalys et Eurostar.

Hotel het Oosten ligt op 30 minuten rijden van Schiphol en biedt verbindingen naar verschillende steden, zoals Rotterdam en Den Haag.
Implanté à 30 minutes en voiture de l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, l'Hotel Het Oosten vous permet d'accéder à des villes comme Rotterdam et La Haye.

De snelweg A5 ligt op 45 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar Offenburg en Karlsruhe.
L'autoroute A5 se trouve à 45 minutes en voiture permettant de rejoindre Offenbourg et Karlsruhe.

De veerhaven van List ligt op 1 kilometer van het hotel, en biedt verbindingen naar het Deense eiland Rømø.
Le terminal des ferries de List, avec ses connections vers l'île danoise de Rømø, se situe à 1 km.

De veerhaven van Gozo bevindt zich op 7 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar het vasteland van Malta.
L'embarcadère des ferries de Gozo est accessible en 15 minutes de route et propose des liaisons vers l'île de Malte.

De snelweg A8 ligt op 26 km van het hotel en biedt verbindingen naar München, dat 100 km verderop ligt.
L'autoroute A8 passe à 26 km et permet de rejoindre à Munich, à 100 km.

Het S-Bahnstation Donnersbergerbrücke ligt op 6 minuten lopen van het hotel en biedt verbindingen naar het centraal station van München en de historische binnenstad van München in slechts 4 minuten.
La gare de S-Bahn (trains urbains) de Donnersbergerbrücke se trouvant à 6 minutes à pied permet de rejoindre la gare centrale et la vieille ville de Munich en seulement 4 minutes.

Het metrostation Staroměstská ligt op slechts 3 minuten lopen van het hotel en biedt verbindingen naar alle delen van de stad.
Accessible en seulement 3 minutes à pied, la station de métro Staroměstská vous permettra d'accéder à toutes les parties de la ville.