Traduction de «hotel en biedt vele wandelroutes » (Néerlandais → Français) :

Het natuurpark Arnsberger Wald ligt op 150 meter van het hotel en biedt vele wandelroutes.
De nombreux sentiers de randonnée traversent le parc naturel de la forêt d'Arnsberg, à 150 mètres de l'établissement.

Het omliggende natuurreservaat Rossbad biedt vele wandelroutes door drasland.
La réserve naturelle de Rossbad située dans les environs abrite de nombreux sentiers de randonnée qui traversent des terres humides.

De omgeving biedt vele wandelroutes langs de meren en door de bergen van de Ransol en Incles valleien.
La région compte de nombreux itinéraires de randonnée entre les lacs et les montagnes des vallées de Ransol et Incles.

Het Zwarte Woud biedt vele wandelroutes, motorroutes en fietspaden. Het personeel zal u graag routes aanbevelen.
La Forêt Noire est riche en chemins de randonnée, en circuits de moto et en pistes cyclables.

Het Hotel Gasthof Sonne ligt direct aan de Donau-fietsroute, en de Donauvallei biedt vele wandelroutes.
L'Hotel Gasthof Sonne est implanté juste à côté de la piste cyclable du Danube. La vallée du Danube compte en outre de nombreux sentiers de randonnée.

In de omgeving van het hotel vindt u vele wandelroutes en fietspaden.
Dans les environs de l'hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers pédestres et chemins de randonnée à vélo.

St. Bees Head ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel en biedt prachtige wandelroutes langs de kust.
Le promontoire de St Bees est à seulement 15 minutes en voiture et vous promet de belles promenades sur la côte.

Het Bridgewater Hotel Somerset biedt vele activiteiten, waaronder basketbal en tennis.
Le Bridgewater Hotel Somerset propose de nombreuses activités, comme le basket et le tennis.

Hotel Fausel biedt vele faciliteiten en tips voor fietsers en motorrijders.
L'Hotel Fausel, doté de nombreuses installations, fournit des conseils aux cyclistes et aux motocyclistes.

Hotel Central biedt vele moderne voorzieningen.
Vous apprécierez les installations modernes de l'Hotel Central.