Traduction de «hotel een wellness-centrum » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel und Restaurant Burg Schnellenberg hotel met wellness-centrum heeft 4 sterren en is gevestigd in het historische kasteel Schnellenberg.
Cet hôtel 4 étoiles avec spa est installé dans le château Schnellenberg historique.

Voor ontspanning heeft het Bjorligard Hotel een wellness-centrum met een sauna, een overdekt zwembad en een bubbelbad buiten.
Pour votre détente, le spa de l'Hotel Bjorligard comporte un sauna, une piscine intérieure et un bain à remous extérieur.

Het wellness-centrum van het Wellness-, Golf- und Genießerhotel Salzburgerhof beslaat meer dan 2600 m² en biedt een uitgebreide reeks sauna's, stoombaden en massages.
S'étendant sur plus de 2 600 m² de surface, l'espace spa de l'hôtel Salzburgerhofs propose une large gamme de saunas, de bains à vapeur et de massages.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le centre de bien-être comprend un spa à service complet et un centre de remise en forme bien équipé.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Cet hôtel vous propose une cuisine tyrolienne et de superbes installations de bien-être. Sur la terrasse surplombant le lac ou bien dans le restaurant de l'hôtel, dégustez un cappuccino aromatisé, des spécialités régionales, une pizza, des glaces faites maison ou bien encore des gâteaux. Le spa du Seehotel Einwaller dispose d'un espace bien-être moderne qui respecte toutes les normes et des experts professionnels vous proposeront une large gamme de soins individuels.

Wellness Studio ligt in een complex met een restaurant, een spa en wellness-centrum, een seizoensgebonden buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Situé à Hajdúszoboszló, l'hébergement indépendant Wellness Studio se trouve au sein d'un complexe avec restaurant, espace de spa et de bien-être, piscine extérieure ouverte en saison et salle de sport.

Het beschikt ook over een buitenzwembad, een bekroond wellness-centrum en 4 eetgelegenheden.
Il possède une piscine extérieure, un spa primé et 4 restaurants.

Het heeft een zwembad en een wellness-centrum met sauna.
Il dispose d'une piscine et d'un centre de bien-être avec sauna.

Het uitmuntende wellness-centrum is gratis toegankelijk en biedt een grote verscheidenheid aan massages en lichaams- en gezichtsbehandelingen, alsook een Turks bad en een Finse sauna met kleurentherapie.
Le centre de spa suprême, gratuitement mis à votre disposition, propose divers massages, soins de bien-être et du visage ainsi qu'un bain turc et un sauna finlandais avec chromothérapie.

Alle kamers bieden toegang tot het wellness-centrum, en de unieke wellness-kamers zijn voorzien van individuele wellness-faciliteiten.
Une entrée au spa est comprise dans le tarif des chambres.