Vertaling van "hotel een thuis " (Nederlands → Frans) :

Hotel-Restaurant Thuis! bevindt zich in Dinteloord.
L'Hotel-Restaurant Thuis! se trouve à Dinteloord.

Hotel-Restaurant Thuis! bevindt zich op 43 km van Breda en op 56 km van de Belgische stad Antwerpen.
Breda est à 43 km et la ville belge d'Anvers est à 56 km.

Bij Hotel-Restaurant Thuis! vindt u een terras, een restaurant en een bar.
L'Hôtel-Restaurant Thuis! possède une terrasse, un restaurant et un bar.

Het Aya Boutique Hotel ligt op een steenworp van het stadscentrum en het strand van Pattaya. Met zijn warme gastvrijheid biedt dit hotel een thuis weg van huis.
Situé à quelques pas du centre-ville et de la plage de Pattaya, l'Aya Boutique Hotel propose un hébergement « comme à la maison » et vous réserve un accueil chaleureux.

Het vriendelijke personeel zal er dan ook alles aan doen zodat u zich in dit comfortabele hotel helemaal thuis voelt.
L'équipe du Royal Hotel Prisco vous réserve un accueil chaleureux dans cet hôtel confortable où vous vous sentirez chez vous.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Son héritage privilégié en tant que demeure des fondateurs de Novy Smokovec lui donne un sentiment d'élégance et de charme.

Hotel The Islands at Mauna Lani is omringd met mooie tuinen en bevindt zich aan de golfbaan Mauna Lani op het Grote Eiland van Hawaï. Dit pand heeft ruime huisjes, ingericht met het comfort van thuis, zoals een complete keuken.
Entouré de magnifiques jardins, sur le parcours de golf Mauna Lani sur la grande île d'Hawaii, cet établissement dispose de maisons en rangée spacieuses, dotées de tout le confort nécessaire, et notamment d'une cuisine complète.

Fraser Suites Insadong Seoul is uw thuis weg van huis. Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de tempel van Jogyesa.
Le Fraser Suites Insadong Seoul, dans lequel vous vous sentirez comme chez vous, se trouve à seulement 10 minutes à pied de temple Jogyesa.

Easystay Apartments is een combinatie van het comfort van thuis met de service van een hotel en biedt u privacy en een zelfstandig verblijf tijdens uw vakantie.
Alliant le confort d'une maison aux services d'un hôtel, l'Easystay Apartments vous propose des vacances placées sous le signe de l'intimité et de l'indépendance.