Vertaling van "hotel een natuurlijke ijsbaan " (Nederlands → Frans) :

In de winter is de Weissensee een populaire wintersportbestemming. U vindt in de buurt van het hotel een natuurlijke ijsbaan, rodelbaan, langlaufparkoersen en winterwandelpaden.
En hiver dans les environs, vous profiterez d'une station de ski familiale, d'une patinoire et d'une piste de luge naturelles, de pistes de ski de fond ainsi que de sentiers de randonnée.

In de winter kunt u schaatsen op de natuurlijke ijsbaan tegenover de Draxl-Hof. De skigebieden Nassfeld en Weissensee zijn met de skibus makkelijk bereikbaar.
En hiver, une patinoire naturelle se trouve face à l'établissement et un ski-bus vous conduira aux domaines skiables de Nassfeld ou Weissensee.

Een openbaar binnenzwembad en een natuurlijke ijsbaan zijn in minder dan 3 minuten lopen te bereiken.
Une piscine intérieure publique et une patinoire naturelle sont accessibles en moins de 3 minutes de marche.

U kunt allerlei activiteiten ondernemen in het dorp Les Houches, zoals gratis schaatsen op een natuurlijke ijsbaan in de buitenlucht, rodelen, sneeuwwandelen en sleeën.
Dans le village des Houches, vous pourrez faire de la luge, des promenades dans la neige, du traîneau et bénéficier de l'entrée gratuite à la patinoire extérieure naturelle.

In het dorp kunt u ook een natuurlijke ijsbaan vinden.
Vous pourrez également utiliser la patinoire naturelle du village.

Dichtbij het hotel vindt u skigebieden, langlaufpistes en een natuurlijke ijsbaan.
Vous trouverez des domaines skiables, des pistes de ski de fond et une patinoire naturelle à proximité de l'hôtel Grischuna.

Direct naast Hotel Collina vindt u langlaufloipes, een natuurlijke ijsbaan en een skischool.
Des pistes de ski de fond ainsi que la patinoire naturelle et l'école de ski sont également situées juste à côté du Collina Hotel.

Langlaufloipes liggen op 8 minuten lopen van het hotel en een ijsbaan ligt direct naast het gebouw.
Des pistes de ski de fond passent à 8 minutes à pied et une patinoire se tient juste à côté de l'établissement.

Het hotel heeft natuurlijke warmwaterbaden, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement possède des bains naturels de source chaude, un restaurant et un parking gratuit.

Het Arnoia Caldaria is een spa-hotel dat natuurlijk mineraalwater gebruikt.
L'établissement Arnoia Caldaria est un hôtel spa, utilisant des eaux thermales naturelles.