Traduction de «hotel een groot aantal handige » (Néerlandais → Français) :

Naast een ideale locatie heeft het Hilo Hawaiian Hotel een groot aantal handige voorzieningen, zoals een cadeauwinkel en een zoetwaterzwembad.
En plus d'un emplacement idéal, l'Hôtel Hilo Hawaiian propose un grand nombre d'équipements, notamment une boutique de cadeaux et une piscine d'eau douce.

Het hotel biedt een aantal handige diensten bij de receptie, zoals een bagageopslag en een wisselkantoor.
Pour votre confort, la réception dispose d'une bagagerie et d'un service de change.

Naast de moderne, volledig uitgeruste kamers biedt dit hotel een groot aantal faciliteiten, waaronder een sauna, een zwembad, een fitnesscentrum, een zakencentrum, een panoramisch terras en vergaderzalen.
Outre des chambres modernes et entièrement équipées, l'hôtel vous propose un sauna, une piscine, un centre de remise en forme, un centre d'affaires, une terrasse panoramique et des salles de réunions.

Deze Hampton Inn ligt in het centrum van de westelijke voorsteden van Chicago en biedt handige diensten en faciliteiten, in de buurt van een groot aantal bezienswaardigheden van de stad Addison in Illinois.
Niché au centre des banlieues ouest de Chicago, cet hôtel Hampton Inn vous propose des installations et des services pratiques à proximité d'un grand nombre des sites d'intérêt de la ville d'Addison, dans l'Illinois.

Dit hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Montréal en is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen in de buurt. Het beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een aantal handige en gratis voorzieningen.
Situé à seulement 20 minutes de route du centre-ville de Montréal et bénéficiant d'un accès facile aux autoroutes de la région, l'Howard Johnson Montréal propose des hébergements confortables et de nombreuses installations pratiques gratuites.

Dit hotel in Californië ligt op een gunstige locatie in San Carlos, op slechts een korte rijafstand van het centrum van San Francisco. Het biedt comfortabele accommodatie, evenals een aantal handige voorzieningen.
Cet établissement de San Carlos, en Californie, jouit d'un emplacement idéal à seulement quelques minutes de route du centre-ville de San Francisco.

De lobbybar van het hotel serveert een aantal lichte snacks, evenals een groot aantal gezonde schotels.
Le bar du hall de l'hôtel sert diverses collations légères ainsi qu'une variété de plats sains.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen en de luchthaven Seattle-Tacoma. Het biedt een groot aantal moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
L'hôtel Hampton Inn Seattle/Southcenter se situe à Tukwila dans l’état de Washington. Cet établissement offre un accès facile aux principales autoroutes ainsi qu'à l'aéroport international de Seattle-Tacoma. Il dispose de nombreux équipements modernes, notamment un service de navette gratuit pour l'aéroport.

De omgeving is ideaal voor een groot aantal activiteiten, zoals zeilen, vissen, wandelen, nordic walking en duiken (er is een duikschool naast het hotel).
Vous pourrez pratiquer des activités, telles que la voile, la pêche, la randonnée, la marche nordique et la plongée dans les environs. Vous trouverez une école de plongée à côté de l'auberge.

In de Pizzeria Peppino naast het hotel kunt u terecht voor een groot aantal heerlijke Italiaanse gerechten.
La Pizzeria Peppino, à côté de l'hôtel, sert une grande variété de délicieux plats italiens.