Vertaling van "hotel edinburgh park " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Budget Hotel Edinburgh Park ligt op 8 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh, vlak bij de ringweg van Edinburgh en op 30 minuten lopen van het treinstation Edinburgh Park.
L'ibis Budget Hotel Edinburgh Park se trouve à 8 minutes en voiture de l'aéroport d'Édimbourg, à proximité du boulevard périphérique City Bypass A720 et à 30 minutes de marche de la gare d'Edinburgh Park.

U kunt elke ochtend genieten van een continentaal ontbijtbuffet bij het ibis Budget Hotel Edinburgh Park.
Le petit-déjeuner buffet continental vous sera servi sur place.

Hermitage Guest House kijkt uit op het park Leith Links en ligt 2,4 km ten noordoosten van het centrum van Edinburgh en Princes Street. Het rustige hotel biedt parkeergelegenheid op straat.
L'Hermitage Guest House est une maison d'hôtes calme qui donne sur le parc Leith Links. Elle se trouve à 2,4 kilomètres au nord-est du centre-ville d'Édimbourg et de Princes Street.

Snoozebox Edinburgh Hotel ligt in het historische Gilmore Park en biedt uitzicht op het Union Canal.
Surplombant le canal de l'Union, le Snoozebox Edinburgh Hotel est situé sur le site historique de Gilmore Park.

Het Kaim Park Hotel ligt in beschutte privétuinen in Bathgate, een centrale locatie op een rit van slechts 25 minuten met de pendeltrein van het centrum van Edinburgh.
Niché dans ses propres jardins privés, le Kaim Park Hotel est situé à Bathgate, à seulement 25 minutes du centre-ville d'Édimbourg en train-navette.

Het Culane House Hotel heeft uitzicht op het park Leith Links en ligt op 3,2 km, of 10 minuten met de bus, van het centrum van Edinburgh.
Donnant sur Leith Links Park, le Culane House Hotel se trouve à 3 kilomètres et à 10 minutes en bus du centre-ville d'Édimbourg.

Het Rosehall Hotel is een klein privéhotel aan de A7, dicht bij Holyrood Park en het prachtige Arthur's Seat, op ongeveer 1,5 km van het centrum van het prachtige Edinburgh.
Le petit hôtel privé Rosehall se situe à un peu plus de 1,5 km du centre d'Edimbourg, près de l'autoroute A7 et à proximité du parc d'Holyrood et du superbe Arthur's Seat.

Op een kwartiertje rijden van het vliegveld van Edinburgh, naast de M8 en de Deer Park Golf Country Club, ligt dit Premier Inn hotel. Dit hotel heeft gezinsvriendelijke kamers, gratis parkeergelegenheid en een Beefeater restaurant op het terrein.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport d'Edimbourg, à côté de l'autoroute M8 et du Deer Park Golf Country Club, cet hôtel Premier Inn propose des chambres adaptées aux familles, un parking gratuit et un restaurant Beefeater.

Het Best Western Park Hotel ligt op een gunstige locatie dichtbij het centrum van Falkirk en is gemakkelijk te bereiken via de Schotse autoweg, die u verbindt met de steden Glasgow, Stirling en Edinburgh.
Le Best Western Park Hotel est idéalement situé à proximité du centre-ville de Falkirk. Il permet d'accéder facilement au réseau autoroutier écossais, reliant notamment les villes de Glasgow, Stirling et Édimbourg.

Richmond Park Hotel wordt beheerd door een familie en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Forth. Het ligt op een eigen terrein, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh.
Offrant une vue pittoresque sur la rivière Forth, le Richmond Park Hotel, un établissement à la gestion familiale, est situé sur son propre terrain et se trouve à seulement 10 minutes de route de l'aéroport d’Édimbourg.