Traduction de «hotel du soleil bleu » (Néerlandais → Français) :

Hotel du Soleil Bleu beschikt over een buitenzwembad en ligt op 3,2 km afstand van het centrum van Istres.
Doté d'une piscine extérieure, l'Hotel du Soleil Bleu est situé à 3,2 km du centre d'Istres.

Het Soleil Bleu ligt in Boumalne Dades, en wordt omringd door het Atlasgebergte in de Dades-vallei.
Le Soleil Bleu se situe à Boumalne Dades, entouré par les montagnes de l'Atlas dans la vallée du Dadès.

Alle verwarmde kamers van het Soleil Bleu zijn voorzien van een kledingkast.
Les chambres chauffées du Soleil Bleu sont toutes dotées d'une armoire.

Het Soleil Bleu ligt in het woestijndorp Merzouga en biedt kamers met een traditioneel Berberse inrichting en uitzicht op de duinen.
Situé dans le désert de Merzouga, l'établissement Soleil Bleu offre une vue sur les dunes et propose des chambres au cadre berbère traditionnel.

Camping le Soleil Bleu ligt op 25 minuten rijden van het centrum van Perpignan en biedt een terrein van meer dan 3 hectare groot, 600 meter van het strand.
Le Camping le Soleil Bleu se trouve à 25 minutes de route du centre de Perpignan, où il propose un terrain de plus de 3 hectares à 600 mètres de la plage.

Het restaurant van Hotel Soleil Bleu serveert typische gerechten uit de regio en 's middags kunt u hier ontspannen met warme en koude dranken.
Le restaurant de l'Hôtel Soleil Bleu sert une cuisine typique de la région et vous pourrez vous détendre en sirotant des boissons chaudes ou froides l'après-midi.

Als gast van het Hotel Soleil Bleu kunt u ook meedoen aan een wandeltocht in de woestijn, die tussen de 2 en 13 dagen kan duren en door het hotel wordt georganiseerd.
À l'Hôtel Soleil Bleu, vous pourrez faire des randonnées de 2 à 13 jours dans le désert organisées par l'hôtel.

Hotel Le Pavillon Bleu ligt op 700 meter van het centrum van Cap Ferret en op 25 minuten rijden van Arès.
L'hôtel est situé à 700 mètres du centre de Cap Ferret tandis qu'Arès est accessible en 25 minutes en voiture.

Hotel Le Grand Bleu ligt op slechts 10 minuten lopen van de stranden in het centrum van het eiland Procida.
Le Grand Bleu est une résidence située dans le centre de l'île de Procida, à seulement 10 minutes de marche des plages.

Het hotel Beau Soleil ligt in een kalme, rustige omgeving tussen Cannes en Antibes, op 500 meter van het strand.
Bénéficiant d'un environnement calme et paisible entre Cannes et Antibes, l'hôtel Beau Soleil se trouve à 500 mètres de la plage.