Traduction de «hotel soleil » (Néerlandais → Français) :

Hotel Soleil Imlil ligt in het centrum van het drop Imlil in het Atlasgebergte, aan de rand van nationaal park Toubkal.
L'hôtel Soleil Imlil est situé dans le centre du village d'Imlil, dans le massif de l'Atlas, à la lisière du parc national de Toubkal.

Hotel Soleil Boutique heeft een terras en een lounge, waar diverse culturele evenementen en wijnproeverijen plaatsvinden.
L'établissement met à votre disposition une terrasse et un salon accueillant divers évènements culturels, ainsi que des séances de dégustation de vins.

Hotel Soleil ligt in het historische centrum van Szeged, naast het Klauzál-plein en op 200 meter van de Votiefkerk.
L'Hotel Soleil Szeged est situé dans le centre historique de Szeged, à proximité de la place Klauzál et à 200 mètres de l'église votive.

Hotel Soleil Imlil kan tevens bergbeklimmingsuitrusting verzorgen voor georganiseerde tochten.
L'hôtel Soleil Imlil peut également fournir du matériel d'alpinisme pour des excursions organisées.

Hotel Soleil Peniche biedt uitzicht over de stranden Praia de Alfarroba en Praia do Baleal.
L'Hotel Soleil Peniche offre des vues sur les plages Praia de Alfarroba et Praia do Baleal.

Het restaurant van Hotel Soleil Bleu serveert typische gerechten uit de regio en 's middags kunt u hier ontspannen met warme en koude dranken.
Le restaurant de l'Hôtel Soleil Bleu sert une cuisine typique de la région et vous pourrez vous détendre en sirotant des boissons chaudes ou froides l'après-midi.

De meeste kamers van Hôtel Soleil Des Neiges liggen op het zuiden en kijken uit op de skipistes of de bergen.
La plupart des chambres de l'Hôtel Soleil des Neiges sont orientées plein sud et bénéficient d'une vue sur les pistes de ski ou les montagnes.

Als gast van het Hotel Soleil Bleu kunt u ook meedoen aan een wandeltocht in de woestijn, die tussen de 2 en 13 dagen kan duren en door het hotel wordt georganiseerd.
À l'Hôtel Soleil Bleu, vous pourrez faire des randonnées de 2 à 13 jours dans le désert organisées par l'hôtel.

Het restaurant van het Hotel Soleil Szeged serveert Franse gerechten en Hongaarse specialiteiten.
Le restaurant de l'Hotel Soleil Szeged sert une cuisine française et des spécialités hongroises.

De accommodaties van Hotel Soleil Peniche hebben uitzicht op de haven of het buitenzwembad.
Les chambres donnent sur le port ou la piscine extérieure.