Traduction de «hotel beau soleil » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Beau Soleil ligt in een kalme, rustige omgeving tussen Cannes en Antibes, op 500 meter van het strand.
Bénéficiant d'un environnement calme et paisible entre Cannes et Antibes, l'hôtel Beau Soleil se trouve à 500 mètres de la plage.

Hotel Beau Soleil voor families biedt 70 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Hotel Beau Soleil propose 70 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Beau Soleil beschikt over een verwarmd zwembad van Olympisch formaat (25 meter x 12,5 meter).
L'hôtel Beau Soleil propose une piscine chauffée de dimensions olympiques (25 mètres x 12,5 mètres).

Hôtel Beau Soleil biedt kamers met een koffiezetapparaat/waterkoker en een dvd-speler aan.
Hôtel Beau Soleil propose des chambres qui comprennent une cafetière ou une bouilloire à thé et un lecteur de DVD.

Atleten zullen genieten van de watersporten die beoefend kunnen worden in het Hotel Beau Soleil.
Les athlètes apprécieront les sports nautiques proposés à l'hôtel Beau Soleil.

De 70 kamers van Hotel Beau Soleil zijn bereikbaar met een lift.
L'hôtel Beau Soleil comprend 70 chambres desservies par un ascenseur.

De nabijgelegen steden Venetië en Ravenna kunt u gemakkelijk verkennen met Hotel Beau Soleil als uitvalsbasis.
Depuis le Beau Soleil, vous pourrez facilement explorer les villes voisines de Venise et de Ravenne.

Hôtel Beau Soleil ligt in de oude vissershaven van Pornic en biedt gratis WiFi, bagageopslag en uitzicht op de haven en het kasteel.
Situé dans le vieux port de pêche de Pornic, l'Hôtel Beau Soleil offre une vue sur le port et sur le château. Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et une bagagerie.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in Hôtel Beau Soleil.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins à l'Hôtel Beau Soleil.

Beau Soleil biedt korting op kaartjes voor het waterpark Marineland, op 6 kilometer van het hotel. Er is een gratis eigen beveiligd parkeerterrein.
L'hôtel Beau Soleil propose également des réductions sur les billets pour le parc aquatique Marineland, accessible à 6 km de l’établissement. Vous apprécierez le parking sécurisé et gratuit sur place.