Vertaling van "hotel divan " (Nederlands → Frans) :

Hotel Divan ligt in het hart van de oude binnenstad van Sarajevo, het middeleeuwse Baščaršija-district.
L'Hotel Divan est installé au cœur de la vieille ville de Sarajevo, dans le quartier médiéval de Baščaršija.

Het 5-sterren hotel Divan Palmira ligt in Bodrum en heeft een privéstrand en een lagunezwembad te midden van palmbomen en weelderig groen. Het beschikt over een fitnesscentrum, een tennisbaan en een spa waar massages worden gegeven.
Doté d'une plage privée à Bodrum, cet hôtel 5 étoiles de catégorie spéciale dispose d'une piscine de style lagon bordée de palmiers et entourée d'une végétation luxuriante.

Elke moderne kamer in Divan Express Baku Hotel is ingericht in bruine tinten en is voorzien van een minibar.
Toutes les chambres modernes du Divan Express Bakou Hotel présentent une décoration dans des tons marrons et possèdent un minibar.

Divan Bursa ligt op 300 meter van het Cultureel Park met joggingpaden, cafés en een vijver. Het hotel biedt ruime kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Situé à 300 mètres du parc culturel avec ses parcours de jogging, ses cafés et son étang, le Divan Bursa vous propose des chambres spacieuses dotées d'équipements modernes dont une connexion Wifi gratuite.

Het Divan Hotel serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Le Divan Hotel sert un petit-déjeuner continental sous forme de buffet.

Het Divan Erbil Hotel ligt in de straat Gulan, in Erbil en biedt luxe kamers met airconditioning en een 24-uursroomservice.
Situé à Erbil dans la rue Gulan, le Divan Erbil Hotel propose des chambres climatisées et luxueuses qui bénéficient 24h/24 d'un service d'étage.

Het Hawler-park ligt op 10 minuten rijden van het Divan Erbil Hotel.
Le parc Hawler et l'aéroport international d'Erbil se trouvent à 10 minutes en voiture du Divan Erbil Hotel.

De kamers van het Divan-i-Ali Hotel zijn sSmaakvol ingericht in klassieke stijl en voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een eigen badkamer.
Décorées avec goût dans un style classique, les chambres climatisées du Divani Ali Hotel comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

Het Divan-i Ali Hotel bevindt zich in Beyazit, op slechts 200 meter van de Grote Bazaar, en op 10 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Situé à Beyazit, l'établissement Divani Ali Hotel se trouve à seulement 200 mètres du Grand Bazar ainsi qu'à 10 minutes à pied de Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue.

In de Lobby Lounge en het Wyndham Roof worden verfrissende cocktails en lichte gerechten geserveerd. Andere eetgelegenheden in het hotel zijn het restaurant Da Mario, met Zuid-Italiaanse gerechten, het Sushico, het steakhouse Ozgur Sef en de patisserie Divan.
Le Lobby Lounge et le Wyndham Roof proposent tous deux des cocktails rafraîchissants et des saveurs légères. Vous pourrez, en outre, essayer le Da Mario, restaurant de cuisine d'Italie du Sud, le Sushico, l'Özgür Sef Steak House et le Divan Patisserie.