Traduction de «divan-i-ali hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Divan-i Ali Hotel bevindt zich in Beyazit, op slechts 200 meter van de Grote Bazaar, en op 10 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Situé à Beyazit, l'établissement Divani Ali Hotel se trouve à seulement 200 mètres du Grand Bazar ainsi qu'à 10 minutes à pied de Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue.

De kamers van het Divan-i-Ali Hotel zijn sSmaakvol ingericht in klassieke stijl en voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een eigen badkamer.
Décorées avec goût dans un style classique, les chambres climatisées du Divani Ali Hotel comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

Elke moderne kamer in Divan Express Baku Hotel is ingericht in bruine tinten en is voorzien van een minibar.
Toutes les chambres modernes du Divan Express Bakou Hotel présentent une décoration dans des tons marrons et possèdent un minibar.

Alle lichte en frisse kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken over kamerhoge ramen die uitkomen op het balkon met uitzicht op de weelderige tuin en de golfbaan van het Jebel Ali Hotel.
Toutes les chambres lumineuses et spacieuses sont décorées avec raffinement et équipées de baies vitrées qui mènent au balcon. Ce dernier offre une vue sur le parcours de golf Jebel Ali et sur le jardin luxuriant.

Alis Hotel ligt op 20 meter van het Kordon-strand.
À 20 mètres de la plage de Kordon, l'Alis Hotel propose des chambres avec balcon surplombant la mer Méditerranée.

Alle kamers van het Alis Hotel zijn voorzien van airconditioning, een tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres climatisées de l'Alis Hotel sont équipées d'une télévision et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Het Alis Hotel ligt vlak bij het centrum van Fethiye, op slechts 500 meter van het Calis-strand en op 30 km van de luchthaven Dalaman.
L'Alis Hotel est situé tout près du centre de Fethiye, à seulement 500 mètres de la plage de Calis et à 30 km de l'aéroport de Dalaman.

Het Alis Hotel verhuurt fietsen en auto's en organiseert Turkse feestavonden.
L'Hotel Alis assure des services de location de vélos et de voitures ainsi que des soirées turques pour votre divertissement.

Alis Hotel heeft barbecuefaciliteiten en voor drankjes kunt u terecht in een bar.
Un barbecue est à votre disposition ainsi qu'un bar où vous pourrez savourer des boissons.

Het 5-sterren hotel Divan Palmira ligt in Bodrum en heeft een privéstrand en een lagunezwembad te midden van palmbomen en weelderig groen. Het beschikt over een fitnesscentrum, een tennisbaan en een spa waar massages worden gegeven.
Doté d'une plage privée à Bodrum, cet hôtel 5 étoiles de catégorie spéciale dispose d'une piscine de style lagon bordée de palmiers et entourée d'une végétation luxuriante.