Traduction de «hotel del casco » (Néerlandais → Français) :

Hotel del Casco is een gerestaureerd neoklassiek paleis in San Isidro. Het beschikt over een healthclub, waaronder een verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
L'hôtel del Casco est un palais néoclassique restauré situé à San Isidro. Il abrite un club de bien-être comprenant une piscine chauffée et un centre de remise en forme.

Hotel del Casco met een spa biedt 20 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Hotel del Casco propose 20 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

De kamers van Hotel del Casco zijn ingericht met klassieke meubels, kristallen kroonluchters, een flatscreen-tv, een zithoek en een volledig uitgeruste badkamer.
Décoré avec des meubles classiques et des lustres en cristal, les chambres de l'hôtel del Casco comprennent une télévision à écran plat, un coin salon et une salle de bains entièrement équipée.

Metrostation Casco Viejo en het tramstation La Ribera liggen op minder dan 300 meter van het hotel.
La station de métro Casco Viejo et l'arrêt de tramway La Ribera sont situés à 300 mètres de l'hôtel.

Dit hotel ligt aan het water, op slechts 5 minuten lopen van de veerpont van Casco Bay Lines, en biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven en de omgeving.
Situé à seulement 5 minutes à pied de l'embarcadère ferry de Casco Bay Lines, cet hôtel de bord de mer propose des navettes aéroport et locales gratuites. Il dispose d'une piscine intérieure chauffée et d'un centre de remise en forme.

Het hotel ligt in de wijk Casco Viejo (historische binnenstad), op 5 minuten lopen van het plein Plaza Herrera, de San Francisco kerk en het presidentieel paleis.
L'hôtel est situé dans le quartier de Casco Viejo, à 5 minutes à pied de la Plaza Herrera, de l'église San Francisco et du palais présidentiel.

Tantalo Boutique Hotel ligt in de historische wijk San Felipe Casco Viejo van Panama-Stad en op 2 minuten lopen van het plein Plaza de la Catedral.
Le Tantalo Hotel - Kitchen - Roofbar est situé dans le quartier historique de San Felipe Casco Viejo à Panama, à 2 minutes à pied de la place de la cathédrale.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Vigo en op slechts een paar minuten lopen van het Casco Vello, de oude binnenstad.
Cet élégant hôtel est situé dans le centre de Vigo, à seulement quelques minutes à pied de la vieille ville de Casco Vello.

Het hotel ligt op de oever van de riviermond (Ría del Nervión) en biedt een prachtig uitzicht op het oude deel van de stad (Casco Viejo) en het Arriaga theater.
Situé sur la rive de l'estuaire (Ría del Nervión), il offre des vues magnifiques sur la vieille ville (Casco Viejo) et le théâtre Arriaga.

Dit hotel ligt in Alicante, op 8 minuten lopen van het La Albufereta-strand en op minder dan 2 km van de Casco Antiguo (oude stad).
Cet hôtel se trouve à 8 minutes de marche de la plage de La Albufereta d'Alicante, ainsi qu'à 2 km de la vieille ville.