Traduction de «hotel de zalm » (Néerlandais → Français) :

Hotel De Zalm is gelegen tegenover het stadhuis van Oudenaarde. Het biedt een à-la-carterestaurant en gratis gebruik van de hotelfietsen om de omgeving te verkennen.
Doté d'un restaurant à la carte et proposant l'utilisation gratuite de ses vélos pour explorer les environs, l'Hotel De Zalm est situé en face de l'hôtel de ville d'Audenarde.

Hotel De Zalm beschikt over een restaurant dat à la carte traditionele gerechten serveert voor lunch of diner.
L'Hotel De Zalm inclut un restaurant qui sert des plats traditionnels à la carte pour le déjeuner et le dîner.

In de rivier de Moy, op slechts 10 minuten van het hotel, kunt u uitstekend op zalm vissen.
Située à seulement 10 minutes à pied, la rivière Moy vous permettra de pêcher du saumon excellent.

Het restaurant van het hotel beschikt over een lichte en luchtige eetzaal en is gespecialiseerd in lokale gerechten van biologische producten, zoals lam en wilde zalm.
Le restaurant de l'hôtel dispose d'une salle à manger lumineuse et aérée et se spécialise dans les plats locaux préparés avec des produits biologiques comme l'agneau ou le saumon sauvage.

Het hotel ligt op een gunstige locatie om te gaan jagen of te vissen op zalm. Ook kunt u naar de golfbanen van Moray en Speyside gaan.
L'hôtel est bien situé pour pratiquer la pêche au saumon, la chasse et pour visiter les terrains de golf de Moray et Speyside.

Het hotel heeft een traditioneel restaurant waar u kunt genieten van internationale en regionale gerechten. Het restaurant is gespecialiseerd in gerookte zalm.U kunt uw maaltijden nuttigen op het terras met uitzicht op de bergen.
Le restaurant traditionnel de l'hôtel, spécialisé dans le saumon fumé, sert une cuisine internationale et régionale.Les repas peuvent être servis sur la terrasse, qui offre une vue sur la montagne.

Noorse specialiteiten, zoals rendier, zalm en lamsvlees, worden geserveerd in het restaurant van het Olderfjord Hotel.
Le restaurant de l'Olderfjord Hotel sert des spécialités norvégiennes, notamment du renne, du saumon et de l'agneau.

Het Ord House Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de rivieren Conan en Beauly, 2 van de populairste rivieren in Schotland om op zalm te vissen.
Situées à moins de 10 minutes en voiture, les rivières Conan et Beauly sont deux des rivières les plus célèbres d'Écosse pour la pêche au saumon.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Au centre d'Arenas de Cabrales, près du fleuve Cares célèbre pour ses truites et ses saumons, l'Hotel Picos De Europa est le lieu idéal pour partir à la découverte du parc naturel des Pics d'Europe.

Direct tegenover het hotel kunt u op zalm vissen en vele beroemde distilleerderijen liggen op minder dan 30 minuten rijden.
La zone de pêche au saumon de Craigellachie se situe juste en face de l'hôtel, et de nombreuses distilleries renommées sont accessibles en 30 minutes en voiture.