Vertaling van "hotel de openingstijden " (Nederlands → Frans) :

De moderne Franse keuken en de gerechten zijn geïnspireerd door de oude landelijke gastronomie, en worden geserveerd in het restaurant van het hotel. De openingstijden variëren en de gasten worden geadviseerd om op voorhand de beschikbaarheid te controleren.
Une cuisine contemporaine française et des plats préparés à partir de recettes régionales sont servis au restaurant de l'hôtel, dont les horaires d'ouverture varient. Vous êtes prié de vérifier la disponibilité à l'avance.

De openingstijden variëren per seizoen. U wordt geadviseerd hierover contact op te nemen met het hotel.
Les heures d'ouverture varient selon la saison, assurez-vous de contacter l'hôtel pour vous renseigner sur les horaires.

In de gezellige eetzaal van het hotel worden stevige, regionale gerechten geserveerd en buiten openingstijden zijn drankjes verkrijgbaar bij de automaat.
Vous pourrez déguster de copieuses spécialités régionales dans le coin repas accueillant de l'hôtel. Un distributeur de boissons est par ailleurs disponible en dehors des heures de service.

Buiten de openingstijden van het restaurant zijn drankjes en snacks verkrijgbaar in de bar Rendezvous van het hotel.
En dehors des heures d'ouverture du restaurant, des rafraîchissements et des collations sont disponibles au bar Rendezvous de l'hôtel.

De openingstijden van het hotel en het restaurant zijn afhankelijk van het seizoen, zie de kleine letters onderaan.
Les horaires d'ouverture de l'hôtel et du restaurant dépendent de la saison.

De openingstijden voor het hotel en het restaurant zijn seizoensgebonden, zie de kleine letters onderaan.
Les horaires d'ouverture de l'hôtel et du restaurant dépendent de la saison.

Het restaurant is op zondag gesloten. Neem voor de openingstijden op feestdagen contact op met het hotel.
Le restaurant est fermé le dimanche. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture pendant les vacances auprès de l'hôtel.

De openingstijden voor het hotel en het restaurant zijn seizoensgebonden, zie de kleine lettertjes onderaan.
Les horaires d'ouverture de l'hôtel et du restaurant dépendent de la saison.

Het all-inclusive tarief is inclusief lunch- en dinermenu's in het Mexicaanse restaurant van het hotel of in het PortAventura Park, bij bepaalde eetgelegenheden op bepaalde openingstijden.
Le tarif tout compris inclut le déjeuner et le dîner au restaurant mexicain de l'hôtel ou dans certains points de restauration précis du parc PortAventura (pendant les heures d'ouverture).

Hotel Hirsch biedt een welkomstdrankje en in de middag kunt u genieten van een gebakje(tijdens de openingstijden).
Vous serez accueilli à l'hôtel avec un verre de bienvenue, et aurez la possibilité de déguster des gâteaux dans l'après-midi (pendant les horaires d'ouverture).