Traduction de «openingstijden » (Néerlandais → Français) :

De openingstijden worden elke week overzien. Bij de Brasserie kunt u terecht voor traditionele Ierse gerechten, die zoveel mogelijk worden bereid met lokale ingrediënten.
Elles sont définies sur une base hebdomadaire. Le restaurant The Brasserie vous servira une cuisine traditionnelle irlandaise, élaborée essentiellement à base de produits régionaux.

De openingstijden van het hotel en het restaurant zijn afhankelijk van het seizoen, zie de kleine letters onderaan.
Les horaires d'ouverture de l'hôtel et du restaurant dépendent de la saison.

In de restaurants met ruime openingstijden kunt u de hele dag door terecht voor een maaltijd.
Les horaires d'ouverture prolongés des restaurants permettront à toute la famille de se réunir autour d'un repas à n'importe quelle heure de la journée.

Houdt u er rekening mee dat de openingstijden van de bar en het dakterras afhankelijk zijn van de weersomstandigheden en de beschikbaarheid.
Les heures d'ouverture du bar et de la terrasse sur le toit sont soumises à disponibilité et aux conditions météorologiques.

Hotel Hirsch biedt een welkomstdrankje en in de middag kunt u genieten van een gebakje(tijdens de openingstijden).
Vous serez accueilli à l'hôtel avec un verre de bienvenue, et aurez la possibilité de déguster des gâteaux dans l'après-midi (pendant les horaires d'ouverture).

U kunt voor drankjes terecht in de Castle Bar, die alleen geopend tijdens de openingstijden van de receptie.
Des boissons sont servies au bar Castle, qui vous accueille uniquement pendant les horaires d'ouverture de la réception.

Bagage kan tijdens de openingstijden van de receptie daar worden achtergelaten, maar dient dezelfde dag te worden opgehaald.
Par ailleurs, vous pourrez laisser vos bagages à la réception pendant les heures d'ouverture (pour la journée seulement).

Na de lunch kunt u een wandeling maken in de koninklijke tuin van de Praagse burcht (alleen tijdens openingstijden).
Après le déjeuner, vous apprécierez une promenade dans le jardin royal du château de Prague (pendant les heures d'ouverture).

Murray Guesthouse biedt een beldienst buiten de openingstijden van de receptie, bagageopslag en was-en strijkservices.
La réception est disponible par téléphone après les horaires d'ouverture et propose des services de bagagerie, de blanchisserie et de repassage.

Het all-inclusive tarief is inclusief lunch- en dinermenu's in het Mexicaanse restaurant van het hotel of in het PortAventura Park, bij bepaalde eetgelegenheden op bepaalde openingstijden.
Le tarif tout compris inclut le déjeuner et le dîner au restaurant mexicain de l'hôtel ou dans certains points de restauration précis du parc PortAventura (pendant les heures d'ouverture).